Vous avez cherché: retransmits (Anglais - Italien)

number of nfs retransmits
numero di ritrasmissioni di nfs

the satellite amplifies and retransmits immediately.
il satellite amplifica e ritrasmette immediatamente.

a cable distributor shall not have the right provided for in paragraph 2 where it merely retransmits by cable the broadcasts of broadcasting organizations.
al distributore via cavo non è concesso il diritto di cui al paragrafo 2 qualora ritrasmetta semplicemente via cavo le emissioni di altri organismi di radiodiffusione.

where appropriate, each member state retransmits to the neafc secretariat data received from its vessels, in accordance with articles 4, 6 and 10; subject to the following amendments:
se del caso, ciascuno stato membro ritrasmette al segretariato della neafc i dati ricevuti dalle sue navi conformemente al disposto degli articoli 4, 6 e 10 con le seguenti modifiche:

it will not arbitrarily attempt to retransmit the data a configured number of times.
non tenta arbitrariamente di ritrasmettere i dati per un numero configurato di volte.