Vous avez cherché: return rollers (Anglais - Italien)

rollers
rotelle

idle return roller
rullo folle di contrasto

use return rollers "2" to obtain a fluid film path and make the two sides of upper and lower film match on the edges
utilizzare i rulli di rinvio “2” per ottenere un percorso film fluido e portare le due estremità laterali del film a coincidere tra quello inferiore e quello superiore

it is very easy to fit the carrying idlers and return rollers on existing frames of rubber belts or apron conveyors because the design of a superbelt belt is very similar to traditional conveyors.
e' molto facile adattare i rulli portanti e di ritorno alle strutture esistenti dei nastri trasportatori in gomma o apron perché il design di un nastro superbelt è molto simile a quello dei trasportatori tradizionali.

the return roller guard is specifically designed to reduce material build up, making it virtually maintenance free.
la protezione del rullo di ritorno è specificamente progettata per ridurre l’accumulo di materiale, rendendola praticamente esente da manutenzione.

the return roller guard provides superior pinch point protection and will catch the idler in the event of a fall.
la protezione del rullo di ritorno fornisce una protezione superiore nel punto di presa e trattiene il rullo in caso di caduta.

roller
rullo