Vous avez cherché: risedronate (Anglais - Italien)

in paget’s disease, aclasta was more effective than risedronate.
nella malattia di paget, aclasta è stato più efficace del risedronato.

the study was not powered to show a reduction in clinical fractures compared to risedronate.
lo studio non era stato dimensionato per dimostrare una riduzione delle fratture rispetto a risedronato.

the patients received one infusion of aclasta or they took risedronate once a day for two months.
i pazienti sono stati trattati con un’infusione di aclasta oppure con una somministrazione di risedronato una volta al giorno per due mesi.

the patients received one infusion of aclasta or they received risedronate once a day for two months.
i pazienti sono stati trattati o con un’ unica infusione di aclasta oppure con una somministrazione giornaliera di risedronato per due mesi.

an unusual or allergic reaction to risedronate, other medicines, foods, dyes, or preservatives
ipersensibilità o allergie al risedronato, altre medicine, cibo, coloranti o conservanti

patients were randomised to either aclasta 5 mg single infusion or to oral risedronate 5 mg daily for one year.
i pazienti erano stati randomizzati ad aclasta 5 mg singola infusione o a risedronato per via orale 5 mg al giorno per un anno.

this corresponds to a 96% reduction of risk of relapse in aclasta versus risedronate-treated patients.
ciò corrisponde ad una riduzione del 96% del rischio di ricaduta nei pazienti trattati con aclasta rispetto ai pazienti trattati con risedronato.

in the pooled results, a similar decrease in pain severity and pain interference scores relative to baseline were observed over 6 months for aclasta and risedronate.
con i risultati aggregati, è stata evidenziata per aclasta e risedronato una diminuzione simile nei punteggi relativi alla severità del dolore e all’interferenza del dolore nell’arco dei 6 mesi rispetto al basale.

the efficacy of one infusion of 5 mg zoledronic acid versus daily doses of 30 mg risedronate for 2 months was demonstrated in two 6-month comparative trials.
l’efficacia di un’infusione di 5 mg di acido zoledronico rispetto a dosi giornaliere di 30 mg di risedronato somministrate per 2 mesi è stata dimostrata in due studi di confronto della durata di 6 mesi.

after six months, around 96% of patients had responded to treatment in the two studies, compared with around 74% of the patients who received risedronate.
dopo sei mesi, circa il 96% dei pazienti aveva risposto al trattamento nei due studi, rispetto a circa il 74% dei pazienti cui è stato somministrato risedronato.

the incidence of fractures was 8 for aclasta-treated patients versus 7 for risedronate-treated patients (p=0.8055).
l’incidenza di fratture è stata 8 per i pazienti trattati con aclasta rispetto a 7 per i pazienti trattati con risedronato (p=0,8055).

the third compared one infusion of aclasta with daily treatment with risedronate (another bisphosphonate) in 833 men and women with osteoporosis caused by glucocorticoids, and looked at the change in the density of the bones in the spine over a year.
nel terzo studio un’infusione di aclasta è stata confrontata con il trattamento giornaliero a base di risedronato (un altro bisfosfonato) in 833 uomini e donne con osteoporosi causata da glucocorticoidi, osservando il mutamento della densità ossea della colonna vertebrale nell’arco di un anno.

after 6 months, aclasta showed 96% (169/176) and 89% (156/176) response and serum alkaline phosphatase (sap) normalisation rates compared to 74% (127/171) and 58% (99/171) for risedronate (all p<0.001).
dopo 6 mesi, aclasta ha evidenziato percentuali pari al 96% (169/176) e 89% (156/176) di risposta terapeutica e normalizzazione della fosfatasi alcalina sierica (sap) rispetto al 74% (127/171) e 58% (99/171) ottenute con risedronato (sempre p<0,001).