Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
with our portfolio management you can optimise energy procurement within your risk-return parameters.
il nostro metodo di gestione del portafoglio vi consente un approvvigionamento ottimale di energia conforme al vostro profilo di rendimento/rischio.
the commission considers that a risk-return approach is more appropriate than an analysis based on return only.
per la commissione, un'analisi rischio/rendimento è più opportuna di un'analisi basata esclusivamente sui rendimenti.
know your risk/return: a good gambler only goes in if they know the odds of winning are in their favor.
conosca il vostro risk/return: un buon gambler va soltanto dentro se sanno che le probabilità di vincita sono nel loro favore.
all of the above are reflected in strategic benchmarks which are designed to reflect the long-term risk return preferences of the ecb.
inoltre, a cadenza semestrale e annuale, rapporti analitici più dettagliati sui risultati sono elaborati e trasmessi al consiglio direttivo.
the treasury also issues general policies concerning investment diversification in relation to an appropriate risk-return ratio and controls the sale process.
emana anche atti di indirizzo di carattere generale, sulla diversificazione degli investimenti in funzione di un adeguato rapporto tra rischi e rendimenti e controlla i processi di dismissione. aree tematiche
the efsi should target projects with a higher risk-return profile than existing eib and union instruments to ensure additionality over existing operations.
per apportare un valore aggiunto rispetto alle operazioni già esistenti, il feis dovrebbe puntare su progetti che presentano un rapporto fra rischio e rendimento più elevato dei vigenti strumenti della bei e dell’unione.
the governing board sets out the investment strategy, which is based on requirements specific to central banks as well as comprehensive risk/return analyses.
la direzione generale definisce la strategia di investimento in funzione delle esigenze di banca centrale e sulla base di approfondite analisi di rischio-rendimento.
in such cases, state aid providing direct support to undertakings can be an appropriate instrument to compensate for unfavourable risk/return factors linked to innovation.
in questi casi, gli aiuti di stato che forniscono un sostegno diretto alle imprese possono rivelarsi uno strumento atto a compensare i fattori sfavorevoli di rischio/profitto legati all’innovazione.
glossary asset allocation: the process of distributing investment funds over different asset classes to achieve goals such as optimising portfolio risk/ return characteristics.
glossario accordo di basilea sul capitale[ basel capital accord]: schema regolamentare che fissa i requisiti minimi patrimoniali atti a garantire che le banche siano in grado di coprire i rischi assunti.
venture capital market provides institutional investors, such as banks, pension funds and insurance companies, with an opportunity for portfolio diversification and the choice of different risk return profiles.
il mercato dei capitali di rischio offre agli investitori istituzionali, quali banche, fondi pensionistici e compagnie di assicurazione, l’opportunità di diversificare il loro portafoglio e di scegliere diversi profili di rischio/rendimento.
to assess the risk return of a wager, the gambler is knowledgeable of the payouts before placing their bets. in a situation where the player puts a bet on a single number, the payout is 35 to 1.
valutare il ritorno di rischio di un wager, il gambler è informato dei versamenti prima della disposizione delle loro scommesse.
