Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
every year approximately 15% of the road network changes (new roads, changes to traffic regulations, modified road layout, etc.).
la rete stradale cambia ogni anno del 15% ca (nuove strade,cambiamenti, etc).
area layout (map showing the installation, boundaries, buildings, roads, rivers, railways, etc).
(115) assetto della zona (disegno planimetrico dell’impianto, confini, edifici, strade, fiumi, ferrovie, ecc.).
present road layouts result from many decades of construction and maintenance, in a time when safety issues were not always considered to the same extent.
gli attuali tracciati stradali sono il frutto di numerosi decenni di lavori di costruzione e di manutenzione in un’epoca in cui alle problematiche connesse alla sicurezza non sempre si prestava la dovuta attenzione come invece avviene al giorno d’oggi.