Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
digital roam
roaming digitale
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
do not roam.
non vagare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
don't roam.
non vagare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let your creativity roam free.
dia alla sua creatività via libera.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but his heart don't seem to roam
ma il suo cuore ha smesso di vagare
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
translation of the website - roam & protect
traduzione del sito web - gira e proteggiti
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
our dog could roam at will in the huge fenced.
il nostro cane potrebbe vagare a piacere nel recinto enorme.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
let not a single evil thought be allowed to roam at will.
non permettiamo neanche ad un pensiero di fare i suoi comodi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
data roaming: choose your network before or while you roam
roaming di dati: scegliere la rete in anticipo o in loco
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
desperate fathers roam the streets by the hundreds, looking for work.
padri disperati percorrono le strade a centinaia, in cerca di un posto di lavoro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as they now have no physical body they roam around the earth seeking a new home.
quando non hanno più un corpo fisico vagabondano intorno
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
from the sky it looks like a lost, ancient world where dinosaurs still roam.
dal cielo questo vi sembrerà un antico mondo perduto, dove vivono ancora i dinosauri.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a vector is a dna molecule that has a natural ability to roam between different organisms.
un vettore è una molecola di dna che ha una naturale capacità di roaming tra diversi organismi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but i look forward to ferrets having the right to roam across europe, but not just yet.
auspico senz' altro che i furetti abbiano il diritto di muoversi in tutta europa, ma non nelle attuali circostanze.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in addition, some operators are offering special packages which may be interesting for some consumer groups that intensively roam.
inoltre, alcuni operatori propongono piani tariffari speciali che possono risultare vantaggiosi per i consumatori che fanno spesso ricorso ai servizi di roaming.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
italian and slovak consumers who roam with a non-group company can even pay over €12 per megabyte.
i consumatori italiani e slovacchi che effettuano roaming con imprese non appartenenti al gruppo del loro operatore possono pagare anche oltre 12 euro per megabyte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
children can have fun watching animals that freely roam around the agriturismo, like ducks, chickens, roosters, rabbits.
i più piccoli si divertiranno a vedere gli animali di bassa corte che girano liberi intorno all'agriturismo, come l'anatra, le galline, i galli, i conigli.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as his forefathers have done for generations, throughout the year he roams over in transylvania.
come i suoi antenati fanno da generazioni, per l'intero corso dell'anno si aggira per la transilvania.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :