Vous avez cherché: roams (Anglais - Italien)

it roams the wind of my hopes,
si vaga per il vento delle mie speranze,

free and independent, she roams the woods and goes hunting whenever she pleases.
libera e indipendente gira per i boschi e va a caccia di cervi come le pare.

as his forefathers have done for generations, throughout the year he roams over in transylvania.
come i suoi antenati fanno da generazioni, per l'intero corso dell'anno si aggira per la transilvania.

living in different habitats, it roams the regions of europe, western asia and africa.
living in different habitats, it roams the regions of europe, western asia and africa.

each time the customer roams, the retail roaming service will automatically switch to this alternative provider.
ogni volta che il cliente si trova all'estero, il servizio di roaming al dettaglio passa automaticamente a questo fornitore alternativo.

the sluggard says, 'there is a lion in the road! a fierce lion roams the streets!'
il pigro dice: «c'è una belva per la strada, un leone si aggira per le piazze».

fast roaming: roams smoothly between aps without lag or interruption, ensuring top performance for video and voice streaming applications.
roaming rapido: effettua il roaming tra i punti di accesso in maniera uniforme, senza ritardi o interruzioni, assicurando prestazioni eccellenti per le applicazioni di streaming video e vocale.

man, the “half-full mask”, roams through the ways of reasoning, yet this wandering is a source of mistakes.
l'uomo, " maschera piena a mezzo" , erra con la ragione, in quell'errare che produce errore.

but i look forward to ferrets having the right to roam across europe, but not just yet.
auspico senz' altro che i furetti abbiano il diritto di muoversi in tutta europa, ma non nelle attuali circostanze.