Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
larius mix 2k is an advanced unit that can be used for any kind of manual or robotized work
il larius mix 2k è un'apparecchiatura bicomponente evoluta e può essere abbinata a qualsiasi tipo di applicazione manuale o robotizzata
this french guide provides assistance in the planning and setting up of robotized manufacturing cells.
questa guida francese offre un ausilio alla progettazione e all'allestimento di isole di produzione robotizzate.
how interested are you in image technologies such as robotized cameras, special effects, etc.?
ti destano molto interesse le tecnologie dell immagine come telecamere robotizzate, effetti speciali, ecc.?
the area of industrial automation and production of iris is involved in research activities related mainly on methodologies and technologies for factory automation and administration of robotized production processes.
l'area dell'automazione industriale e robotica della iris è coinvolta in attività di ricerca riguardanti principalmente le metodologie e le tecnologie di automazione di fabbrica e di gestione robotizzata dei processi produttivi.
once again with a new technology ilmo brings strong advantages for its patients. an important part of this process is robotized which means precise operations with preservation of the tissues.
ancora una volta l’introduzione di una nuova tecnologia porta a vantaggi non indifferenti per il paziente: in questa procedura una fase è robotizzata e quindi l’intervento sarà sicuramente preciso e i tessuti completamente preservati.
new prospects are opening up for almost totally robotized serial production, quite like those used with products made using “more docile” materials.
si aprono quindi nuove prospettive di produzione seriale robotizzata, quasi totale, analogamente ai prodotti confezionati con i materiali “più docili”.
scame parre’s modern equipment, robotized assembly work and painstaking quality control guarantees a product that is both reliable and technologically advanced and the range of products has expanded along with its developing expertise.
la moderna attrezzatura di scame parre, il lavoro di assemblaggio automatizzato e un accuratissimo controllo sulla qualità garantiscono la massima affidabilità e un elevato livello tecnologico del prodotto; la gamma di articoli offerti si è estesa di pari passo con il progredire delle competenze.
tecnostamp triulzi group t-plast division can count on a production area of 20.000 sqm, three daily shifts, professionals in the market, robotized production lines and computerized spc.
dispone di una superficie produttiva di 20.000 mq., tre turni giornalieri di lavoro, professionisti nel settore, linee robotizzate e computerized spc.
asirobicon has been making important contributions to the mirs (modular integrated robotized system) mini-factory project ever since it began and is actively involved in supplying automation and commissioning in europe (england and germany) and in new industrial sites in the state of georgia (usa).
di grande rilievo è la partecipazione di asirobicon al progetto di minifabbrica mirs (modular integrated robotized system), fin dal suo nascere, che la vede impegnata nella fornitura dell'automazione e del commissioning in europa (inghilterra e germania) e in nuovi siti industriali nello stato della georgia (usa).
