Vous avez cherché: roll 50 times in one run, 50 left (Anglais - Italien)

roll 50 times in center lane
rollen 50 mal in der mittleren spur

pick up 4 power jumpers in one run 4 left
raccogliere 4 ponticelli di potenza in una corsa 4 sinistra

bump into 6 trains in one run
एक समय में 6 ट्रेनों में टक्कर

-ocular pressure measurement repeated many times in one day
la misura della pressione oculare ripetuta varie volte nella stessa giornata

this event took place only 3 times in one and a half century ...
questo evento ha avuto luogo solo 3 volte in 1 e di un mezzo secolo ...

this avoids you having to enter your login information many times in one day.
ciò ti eviterà di dover effettuare il login più volte al giorno.

if the term appears 50 times in the source text, it will be translated consistently 50 times for each target language without further enquiries.
se il termine appare 50 volte nel testo originale, verrà tradotto coerentemente 50 volte per ogni lingua di destinazione senza ulteriore richiesta di informazioni.

launch three times in one minute, i.e. every twenty seconds, a sight or sound signal.
lanciare tre volte in un minuto (ogni venti secondi) un segnale ottico o acustico.

ionsys can be used up to six times in one hour, but for no more than 80 doses within a 24-hour period.
ionsys può essere utilizzato fino a sei volte all’ora, per un massimo di 80 dosi nell’arco di ventiquattrore.

(sl) commissioner, i did not expect to have the chance to talk to you about cancer three times in one week.
(sl) signora commissario, non credevo che avrei avuto la possibilità di parlare del cancro tre volte in una settimana.

all this at the same time - in one and same operation.
- e in realt la posizione pi sicura.

can i submit several invoices at the same time in one upload?
posso inoltrare contemporaneamente più fatture con un unico upload?

all you have to do is book all tickets at the same time in one reservation!
semplicemente prenotando tutti i biglietti contemporaneamente, nella stessa prenotazione!

launch six times in one minute, i.e. every ten seconds, a sight or sound signal (shout, whistle, torch light etc.).
lanciare sei volte in un minuto (ogni dieci secondi) un segnale ottico o acustico (urlo, fischio, luce con pila, ecc).

these watches allow you to easily check the time in one of 28 different major cities.
questi orologi consentono di controllare facilmente il tempo in una delle 28 diverse grandi città.

a recent citizens’ initiative allows europeans to participate in political decision-making in brussels – a tool they have used over 50 times in the past few years.
negli ultimi anni, in oltre cinquanta occasioni i cittadini europei si sono intromessi nella politica di bruxelles facendo capo al diritto di iniziativa.

legally speaking, these joint charter flights currently mean two or more national removal operations carried out at the same time in one and the same aircraft.
da un punto di vista giuridico, questi voli charter congiunti comportano attualmente due o più operazioni di espulsione effettuate allo stesso tempo nello stesso aereo.

the first wave of enlargement must be completed in one and a half year' s time in copenhagen in december 2002.
la prima ondata di adesioni dovrà essere conclusa tra un anno e mezzo a copenhagen, nel dicembre 2002.

one of our specialties is building production lines that perform many operations in the same time in one cycle. we can deliver also many semiautomatic and automaticmachines.
la fabbricazione di linee di produzione automatizzate che eseguono molte operazioni in una serie è una delle nostre specialità. la ditta infoster le propone anche macchine automatiche funzionalmente differenziate e semiautomi.

1. he can decide on an all-in: play his hand at any time in the current hand betting all his chips in one go
1. fare all-in: giocare in qualsiasi momento della mano in corso tutti i suoi gettoni in una sola volta