Vous avez cherché: rolling in the aisles (Anglais - Italien)

rolling in of macadam
comprimere il brecciame o pietrisco

little polished for rolling in the water.
e' un poco levigata per fluitazione.

we keep getting queues of people in the aisles.
nei corridoi si formano continuamente degli ingorghi.

the nave and the aisles (e - f)
le navate (e - f)

it cannot obstruct the aisles inside the aircraft.
non deve ostacolare il passaggio nei corridoi

suitcase and bags must be stored in the aisles or by people's feet.
borse e valigie devono essere appoggiate nei corridoi o per terra ai piedi dei passeggeri.

built in the aisle of the...
costruito nella navata ...

rolling in the snow, trying skis for the first time, learning while enjoying themselves.
rotolarsi nella neve, muovere i primi passi con gli sci, imparare divertendosi.

in the aisle i started crying.
in corridoio ho pianto.

in the middle of the 18th century funerary chapel of the ileshazy family were built in the aisles.
nella metà del xviii. secolo sono state aggiunte alle navate laterali della chiesa le cappelle funerali della famiglia ileshazy.

sit down and remained composed since we are going to vote and we must not have members moving around in the aisles.
– signor presidente, onorevoli colleghi, dinanzi a voi avete il nuovo accordo sulle relazioni tra il parlamento e la commissione.

it is therefore with satisfaction that i have noted that the first results are rolling in.
rilevo con soddisfazione che i primi risultati si stanno già delineando.

the saint giovese cathedral is the only church in the world provided with toilets, which are placed in rows along the aisles.
quella di san giovese è l'unica cattedrale al mondo fornita di toilettes, disposte in serie lungo le navate laterali.

and the possibilities, obviously, because they’re certainly not rolling in gold at belén.
e le possibilità, ovvio, ché qui a belén non si naviga certo nell’oro.

he was half in the aisle, although he wasn't fat.
sebbene non fosse grasso, sporgeva sul corridoio.

the nave and the aisles are divided by big pillars and byzantine columns, which anticipate the gothic style.
le tre navate sono divise da grandi pilastri e colonne bizantine che sembrano anticipare lo stile gotico.

the main nave, originally vaulted, covered by a barrel vault and still retain the aisles of the original vaults.
la navata principale, originariamente con volte a crociera, è coperta da una volta a botte mentre le navi laterali conservano ancora parte delle volte a crociera originali.

direct access to the aisle for every passenger
un accesso diretto al corridoio per ogni passeggero

before the debates could begin a man forced his way violently through the crowd in the aisle and climbed upon the platform.
prima che la discussione fosse aperta, un uomo si aprì violentemente il passaggio attraverso l'assemblea e salì la tribuna.

send the flower girl down the aisle with a handmade flower basket.
invia la ragazza dei fiori lungo il corridoio con un cesto di fiori fatti a mano.