Vous avez cherché: rotating machine (Anglais - Italien)

rotating machine
macchina rotante

rotating arm machine
avvolgitrice a braccio girevole

electrical rotating machine
macchina rotante

enclosure for rotating machine
involucro della macchina(elettrica)rotante

rotating bottle washing machine
lavabottiglie a ruota o rotativo

level, inclination and plumbness are key parameters of rotating machine performance.
livello, inclinazione e verticalità (a piombo) sono parametri chiave della performance di una macchina rotante.

snow removing machines with rotating tools
frese da neve rotative

snow-removing machine with rotating tools
fresa da neve rotativa

special washing machine on rotating table.
lavatrice speciale a tavola rotante.

brazing or soldering machine with a rotating table
dispositivo di brasatura a tavola rotante

bubble machine with many rotating bubble-rings.
macchina bolle di sapone con molti anelli rotanti.

alignment of all types of rotating machines and shafts.
allineamento di macchine rotanti e alberi di tutti i i tipi

unbalance is the most common cause of damage in rotating machines.
sono gli sbilanciamenti a causare gran parte dei danni alle macchine rotanti.

five percent of the rotating machines in every plant have the ability to bring production to a grinding halt.
il cinque per cento delle macchine rotanti in ogni impianto può causare un arresto improvviso della produzione.

snow-removing machines with rotating tools (self-propelled, excluding attachments)
frese da neve rotative (semoventi, esclusi gli accessori)

enclosures for high-voltage electrical equipment such as switchgear, control gear, transformers, and rotating machines;
gli alloggiamenti per apparecchiature ad alta tensione come interruttori, dispositivi di comando, trasformatori e macchine rotanti.

in the case of rotating machines and drives, however, the vibration levels for a reliable condition diagnosis are so low that selective inspections or wear analyses are necessary.
per macchine e azionamenti a rotazione lenta, i livelli delle vibrazioni sono tuttavia troppo bassi per permettere una diagnosi delle condizioni affidabile e pertanto in questi casi si utilizzano ispezioni o analisi dell'usura mirate.

"gas turbine" means any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine.
"turbina a gas": qualsiasi macchina rotante che trasforma energia termica in meccanica e costituita principalmente da un compressore, un dispositivo termico in cui il combustibile è ossidato per riscaldare il fluido motore e la turbina.

“gas turbine” means: any rotating machine which converts thermal energy into mechanical work, consisting mainly of a compressor, a thermal device in which fuel is oxidised in order to heat the working fluid, and a turbine."
"turbina a gas": qualsiasi macchina rotante che trasforma energia termica in meccanica, costituita principalmente da un compressore, un dispositivo termico in cui il combustibile è ossidato per riscaldare il fluido motore e una turbina.»

our experienced engineers are available to cover all services (site testing, fault investigation, rewind and refurbishment packages, installation and commissioning) for electrical rotating machines - worldwide !
i nostri ingegneri esperti sono pronti ad assistervi ovunque nel mondo per ogni tipo di prestazione su macchine elettriche (collaudo in loco, perizie, riavvolgimenti e ammodernamenti e manutenzione, installazione e messa in servizio)