Vous avez cherché: rotating nozzle order guide (Anglais - Italien)

rotating nozzle
ugello rotante a getto deviato

(see order guide)
(vedere la guida all'ordinazione).

rotating nozzle for cleaning of the walls, built in special steel.
ugello rotante per pulizia delle pareti, costruito in acciaio speciale.

rotating nozzles are very complex technically and are very expensive in comparison to our pendulum nozzles, which means we do not use this technology.
gli ugelli rotanti sono tecnicamente molto complessi e sono molto costosi a confronto dei nostri ugelli a pendolo, perciò noi non utilizziamo questa tecnologia.

regarding the rotating nozzles, high rotation is appropriated for cleaning small pipes, slow rotation gives, instead, better results in large diameter pipelines.
nel caso degli ugelli rotanti, va tenuto presente che, mentre elevata velocità di rotazione va preferita nella pulizia di condotte di piccolo diametro, la rotazione lenta offre migliori risultati in condotte ad ampio diametro.