Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for the production of boots, sandals, overshoes, monocolour, bicolour and tricolour in thermoplastic material are employed rotative machines.
per la produzione di stivali, sandali, galosce, mono bi e tricolore in materiale termoplastico vengono impiegate macchine rotative.
labels (sheetfed and rotative), general packaging applications (cosmetics, cigarettes, food and confectionary).
etichette (alimentazione a foglio e a rullo), ogni tipo di imballaggio (cosmetici, sigarette, alimenti).
for the production of soles, slippers and overshoes in thermoplastic material such as pvc, tr, tpu, pebax, nylon etc., are used static or rotative machines.
per la produzione di suole, ciabatte e galosce in materiale termoplastico quali pvc, tr, tpu, pebax, nylon ecc., si utilizzano macchine statiche o rotative.
the cereal which reaches through the inlet spout the circular body of the machine, is distributed uniformly to the aspirating tube thanks to a rotative body. in the aspirating tube the external part of the product is eliminated and its lightest parts are selected.
il prodotto, giunto attraverso la bocchetta d'entrata alla campana di distribuzione all'interno della macchina, viene distribuito uniformemente su tutta la circonferenza del canale di aspirazione, grazie ad un corpo rotante.
the new rotative unscrambler twister for preforms has been designed using the now proven twister technology, which is successfully employed to unscramble special preforms, such as those that have the neck ring diameter smaller than the body diameter, and therefore cannot be oriented using traditional unscrambling systems.
il nuovo riordinatore rotativo twister per preforme lrpu tw è stato progettato utilizzando la tecnologia twister, una tecnologia che trova applicazione, con sorprendenti risultati, quando è necessario riordinare preforme speciali, come ad esempio quelle che hanno il diametro “baga” inferiore al diametro corpo e che sono quindi impossibili da orientare con i sistemi tradizionali.
for the production of casual, security and military footwear in mono-density pu, bio-density pu-pu, combined tpupu and trio-density tpu-tpu-pu materials, are used plants with rotative multi station machines completely automatic, to reach average and high productions according to the demands.
per la produzione di calzature, casual, sicurezza, e militare in materiale monodensità pu, bidensità pu-pu, combinati tpu- pu e tri-densità tpu-tpu-pu, vengono usati impianti con macchine rotative a multistazioni completamente automatiche per raggiungere medie-alte produzionie a seconda delle esigenze.
