Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rub in gently but completely.
frizionare delicatamente ma completamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
there lies the rub, in fact.
– questo, in effetti, è il nocciolo della questione.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- green - to rub in a paste
- verde - per applicare paste
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, there is the rub in the investigatory process.
tuttavia, vi è il problema nel processo di indagine.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
supersunic is sprayed over the skin, no need to rub in !
supersunic viene spruzzato sulla pelle, non c'è bisogno di strofinare!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apply enough gel to cover the area and rub in gently.
applicare abbastanza crema da coprire la zona trattata e massaggiare fino al completo assorbimento.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apply enough medicine to cover the affected area and rub in gently.
applicare abbastanza medicamento per coprire l'area colpite e la gratta delicatamente.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use the oil to the perineum and rub in a circular motion with delicate strokes.
utilizzare l'olio al perineo e strofinare con un movimento circolare con tratti delicati.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adults apply a thin layer of to the affected skin twice daily and rub in gently and completely.
12 adulti applicare uno strato sottile di sulla parte di cute affetta due volte al giorno e massaggiare delicatamente.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
very first rub in a circular motion, and finish together with strokes horn the anus toward the base of the penis.
molto prima strofinare con un movimento circolare, e finire insieme con colpi corno ano verso la base del pene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the product should be applied such that no visual residual product remains on the treated areas after rub-in.
il prodotto deve essere applicato in modo tale che, dopo il massaggio, non si notino residui evidenti del prodotto nelle aree trattate.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
1st rub in the circular activity, after which come to a conclusion with strokes horn the particular rectum towards the bottom on the male organ.
1 ° strofinare nell'attività circolare, dopo di che vengono a una conclusione con colpi corno particolare retto verso il basso l'organo maschile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
healing effectiveness: apply three times a day to the affected area and gently rub in, until the cream is completely absorbed.
applicare tre volte al giorno nell’area colpita massaggiando delicatamente, affinché gli ingredienti benefici possano penetrare in profondità nei muscoli e nelle articolazioni.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
apply a thin film to the affected area and rub in gently. do not bandage or wrap the skin being treated unless directed to do so by your doctor or health care professional.
non fare la fasciatura o avvolgere la pelle essendo trattato meno per fare così dal suo dottore o assistenza sanitaria.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
use every day, after bath or shower. rub in rapid circular movements, until complete absorption, insisting on the dryer and looser areas.
applicare ogni giorno, dopo il bagno o la doccia, con rapidi gesti circolari fino a completo assorbimento, insistendo sulle zone più secche e rilassate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
using the palm of your hand, rub in a circular motion starting from the armpits until the cream is absorbed by the skin so applicarne still a small amount and then massage again. continue to do this until the cream is absorbed entirely.
utilizzando il palmo della mano, massaggiare partendo dalle ascelle con movimenti circolari fino a quando la crema viene assorbita dalla pelle quindi applicarne ancora un piccolo quantitativo per poi massaggiare di nuovo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
several times a day, apply a small amount to the affected area and genty rub in. for serious inflammations it is recommended to keep the affected area completely covered with first aid cream. for a quick recovery use the onima healing cream when the area is no longer infected.
applicare diverse volte al giorno una piccola quantità sull’area colpita massaggiando delicatamente, affinché gli ingredienti benefici possano penetrare in profondità nella pelle. per un rapido recupero, continuare ad applicare la crema pronto soccorso onima anche quando l’area non è più infetta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :