Vous avez cherché: rubber bellow (Anglais - Italien)

bellow
spero che tu stia andando alla grande

bellow valve
valvola con tenuta a soffietto

air springs usually consist of a rubber bellow and a metal plate made of steel.
le sospensioni pneumatiche consistono generalmente di un soffietto di gomma e di una placca di acciaio.

indeed, continental was able to demonstrate that is has recently increased its supplies of rubber bellows to a competitor of the air spring system underpinning the fact that in this industry cross-supplies are a common practice.
continental ha potuto infatti dimostrare di avere recentemente aumentato le forniture dei soffietti di gomma a un concorrente nei sistemi di sospensioni pneumatiche confermando il fatto che in questo settore le forniture incrociate sono una prassi comune.

though, the market investigation has confirmed the commission's view that secondary air spring systems (rubber bellow plus rubber-metal parts) form a distinct product market, separate from other primary or secondary suspension parts.
l'indagine di mercato ha tuttavia confermato l'opinione della commissione, secondo la quale i sistemi di sospensioni pneumatiche secondari (soffietti di gomma più componenti gomma-metallo) formano un mercato del prodotto distinto, separato da altre componenti delle sospensioni primarie o secondarie.

bellows
mantice