Vous avez cherché: rule of evidence (Anglais - Italien)

rule of evidence
regola,per la prova

loss of evidence
dispersione dei mezzi di prova

lack of evidence.
assenza di prove.

taking of evidence
istruzione

also in scotland and sweden the normal rules of evidence are relaxed.
anche in scozia e svezia è previsto un alleggerimento delle norme ordinarie in materia di prove.

but the rules of evidence for proving discrimination based on sex are unsatisfactory.
finora però risultava carente la regolamentazione dell' onere della prova nei casi di discriminazione basata sul sesso.

the impasse here cannot reasonably warrant the community unification of the rules of evidence.
ciononostante, questa difficoltà non può ragionevolmente spingere a optare per un'unificazione a livello comunitario della disciplina della prova.

(there was a discussion of rules of evidence 801.d(6) in court.
(c'è stata una discussione di regole di prova 801.d (6) in tribunale.

paragraph 1 shall not prevent member states from introducing rules of evidence which are more favourable to plaintiffs.
il paragrafo 1 si applica fatto salvo il diritto degli stati membri di prevedere disposizioni in materia di prova più favorevoli alle parti attrici.

paragraph 1 shall not prevent member states from introducing rules of evidence, which are more favourable to plaintiffs.
il paragrafo 1 si applica fatto salvo il diritto degli stati membri di prevedere disposizioni in materia di onere della prova più favorevoli all'attore.