Vous avez cherché: rules in force (Anglais - Italien)

rules in force
la normativa in vigore

former rules in force
le disposizioni anteriori a quelle in vigore

the rules in force governing languages
regime linguistico in vigore

the diversity of the rules in force across the eu
diversità dei regolamenti applicabili nell'ue

current rules in force for the different types of aid
le disposizioni vigenti per le diverse tipologie di aiuti

must not clash with community and national rules in force.
non possono essere in contrasto con la vigente normativa comunitaria e nazionale.

the rules in force in the united kingdom have two weaknesses.
le norme in vigore nel regno unito presentano due punti deboli.

shall not be incompatible with union and national rules in force.
non sono incompatibili con la vigente normativa unionale e nazionale.

snes shall be subject to the security rules in force in the gsc.
l'end è soggetto alle regole di sicurezza in vigore nell'sgc.

he repeated that the candidatures put forward complied with the rules in force.
ribadisce che le candidature presentate sono conformi con le regole in vigore.

as long as the rules in question remain in force, they must be observed.
tuttavia, essendo tali regole in vigore dobbiamo rispettarle.

it is therefore important to update the rules in force to meet our objectives.
diventa pertanto importante aggiornare le norme vigenti per conseguire i nostri obiettivi.

(c) shall not be incompatible with community and national rules in force.
c) non sono incompatibili con la vigente normativa comunitaria e nazionale.

costs and revenue must be calculated in accordance with the accounting rules in force.
il calcolo delle spese e delle entrate deve essere effettuato in conformità con i principi contabili in vigore.

that new authority is capable of effectively verifying the application of the rules in force.
questa nuova autorità è in grado di vigilare efficacemente sull'applicazione della normativa vigente.

article 40 shall not preclude the implementation of rules in force relating to goods:
l'articolo 40 non osta all'applicazione di disposizioni in vigore relative alle merci:

2.2.3 as regards multilingualism, there are currently no formal rules in force.
2.2.3 per quanto riguarda il multilinguismo non è attualmente in vigore alcuna regola formale.

the commission must insist that the rules in force are strictly applied against these activities.
la commissione deve pretendere con forza l’ applicazione rigorosa delle norme in vigore contro tali fenomeni.