Vous avez cherché: run empty (Anglais - Italien)

empty
libero

last time empty junk was run
l'ultima volta che è stata eliminata la posta indesiderata

last time empty trash was run
l'ultima volta che è stato svuotato il cestino

an empty case element cannot run.
impossibile eseguire un elemento case vuoto.

an empty timeout event cannot run.
impossibile eseguire un evento timeout vuoto.

*empty runs are not discountable in any way.
* le corse a vuoto non godono di alcun tipo di sconto

heavy goods vehicles often run empty: 20% of all trucks in the eu run empty.
i veicoli pesanti viaggiano spesso a vuoto: il 20% di tutti gli autocarri nell’ue viaggia a vuoto.

almost 50% of wagons on the european network run empty generating no sales revenues for the railways.
quasi il 50% dei carri sulla rete europea circola a vuoto e non produce introiti per le imprese ferroviarie.

member states shall establish the period for which runs must be empty.
gli stati membri stabiliscono il periodo in cui il parchetto deve essere lasciato a riposo.

depending on where you stand, you have to empty the toilet an end run.
a seconda di dove ti trovi, devi svuotare la toilette una fine corsa. c'era una piscina, ma che è stata mal gestita o incompiuto e in ogni caso senza acqua alla fine di marzo.

now that an empty filesystem is created and mounted, run "setup".
ora che un file system vuoto è stato creato e montato, esegui "setup".

this is worrying especially knowing the load factor of rail freight wagons is low (ca. 50% of wagons run empty).
la situazione è preoccupante soprattutto a causa del fatto che il tasso di carico dei carri merci è ridotto (circa il 50% dei carri viaggia a vuoto).

even in cases where many transport modes run empty, however, we find that there is clearly a lack of logistics, or that it is simply not worthwhile to use the rolling stock in an efficient and targeted manner.
ma anche laddove vengono registrati molti viaggi a vuoto bisogna constatare che esiste un palese deficit di logistica, oppure che semplicemente non è conveniente impiegare gli autoveicoli in modo efficiente.

db2 is a kit for automatic draining of the solar circuit. as soon as the pump of the db2 is switched off, the collector field runs empty and the solar fluid is collected in the integrated container.
il db2 è un kit compatto e completamente preassemblatoper lo svuotamento automatico del circuito solare.quando la pompa del db2 viene spenta, il campo collettorifunziona a vuoto ed il fluido solare si raccoglie nelserbatoio di raccolta integrato.