Vous avez cherché: run immediately (Anglais - Italien)

run immediately
esegui immediatamente

run maintenance plan immediately
esegui il piano di manutenzione immediatamente

run the selected task immediately
esegui subito attività selezionata

they can run immediately but that can also take several hours.
possono scendere immediatamente, ma anche lentamente o impiegarci fino a molte ore.

you can run the scan immediately, or at a later scheduled time.
È possibile eseguire la scansione immediatamente oppure secondo una pianificazione successiva.

if you are ready for this program to run immediately, click run now.
se è possibile eseguire subito il programma, scegliere il pulsante esegui.

if you are ready for these programs to run immediately, click run now.
se è possibile eseguire subito i programmi, scegliere il pulsante esegui.

if in this refgio come i run immediately accompanied far, that's for sure.
se in questo refgio venire corro subito accompagnato lontano, questo è sicuro.

run the merge for auto merge regular expressions immediately when a merge starts.
esegue la fusione per l'operazione automatica con le espressioni regolari immediatamente all'avvio dell'operazione.

there is the possibility to run immediately after make any self-tests with make check.
esiste la possibilita' di lanciare immediatamente dopo make un qualche auto test con make check.

(and) you immediately run to them to whisper in their ears
(e) immediatamente corri da loro per sospirargli all'orecchio

the e2fsck program should be run immediately after this option is used, and there is no guarantee that any data will be salvageable.
subito dopo dovrebbe essere lanciato il programma e2fsck, ma non si garantisce che qualcuno dei dati sia recuperabile.

if you are ready for these programs to run immediately, click run now. to reschedule a program, click show scheduled programs.
se è possibile eseguire subito i programmi, scegliere il pulsante esegui. per modificare la pianificazione di un programma, scegliere il pulsante mostra programmi pianificati.

diskeeper installation is performed as a “job”, meaning the operation can be run immediately or scheduled to run at a later time
l'installazione di diskeeper viene eseguita come "operazione", cioè l'operazione può essere eseguita immediatamente o in un momento successivo

less convincing in the finale is the idea of having turandot and calaf run immediately behind the scenes for their first night of love, leaving on stage people and emperor.
meno convincente nel finale l'idea di far corre subito dietro le quinte turandot e calaf per la loro prima notte d' amore, lasciando sul palco popolo e imperatore.

diskeeper installation is performed as a "job", meaning the operation can be run immediately or scheduled to run at a later time
l'installazione di diskeeper viene eseguita come "operazione", cioè l'operazione può essere eseguita immediatamente o in un momento successivo

theo walks like a ghost towards the first group, that runs immediately away (1-0 for the zebras).
theo si avvicina al primo gruppo, scappano immediatamente (1-0 per le zebre).

if one of these files defines a function of the special type s::startup , this routine runs immediately after the drawing is fully initialized.
se uno di questi file definisce una funzione del tipo speciale s::startup , questa routine viene eseguita subito dopo l'inizializzazione completa del disegno.

\<emph\>with previous\</emph\> - the animation runs immediately.
\<emph\>con precedente\</emph\> - l'animazione viene eseguita immediatamente.

this invitation gave confidence to mary-magdalena, she received the responsibility of the good news: following jesus’ request she run immediately to tell to the apostles. she did not linger to stay with jesus, the emergency was elsewhere.
ora, quest’invio rimette maria maddalena in piedi e la rende responsabile della buona notizia: parte subito ad avvertire gli apostoli, conformemente all’ordine ricevuto. non si attarda vicino a gesù, l’urgenza è altrove.