Vous avez cherché: safe operating envelope (Anglais - Italien)

consult the monitor's documentation for a listing of safe operating parameters.
consultate la documentazione del monitor per un elenco dei parametri operativi sicuri.

safe operating conditions and precautionary measures for european nuclear plants are the subject of the nuclear safety directive (see para.
le condizioni di funzionamento sicure e le misure di precauzione per le centrali nucleari europee sono regolate dalla direttiva sulla sicurezza nucleare (cfr.

the crane driver can freely concentrate on safe operating, because the hoisting speed is monitored by the frequency converter according to the load.
durante l'uso, gli operatori delle gru sono liberi di concentrarsi sulla movimentazione in totale sicurezza, in quanto l’inverter provvede al monitoraggio della velocità di sollevamento in funzione del carico.

particular attention has been paid to aspects such as the protection of sensitive parts, and intuitive and safe operating to meet the needs of rental users.
per rispondere ai requisiti degli utenti del settore del noleggio, è stata dedicata un'attenzione particolare ad aspetti quali la protezione dei componenti delicati e le caratteristiche di sicurezza e intuitività dell'azionamento.

elesa products are components necessary for the safe operating of equipment and protection systems included in group ii (environments other than mines).
i prodotti elesa sono componenti necessari al funzionamento in sicurezza di apparecchiature e sistemi di protezione appartenenti al gruppo ii (ambienti diversi dalle miniere).

research and innovation will thus provide support for environmental and resource efficiency policies, and options for effective evidence-based governance within safe operating limits.
la ricerca e l'innovazione forniranno quindi un sostegno alle politiche in materia di ambiente e di efficienza delle risorse e opzioni per una governance efficace, basata su dati concreti, che agisca in un ambito di sicurezza.

define the safe operating parameters and conditions of use of the class b system (including, but not limited to, maintenance and degraded modes).
definire i parametri di esercizio sicuro e le condizioni d’uso del sistema di classe b (ivi compresa la manutenzione e le modalità degradate).

tuttlingen, november 2011 - the new chromophare f generation facilitates concentrated and safe operating due to its innovative led-reflector light technology and individual colour temperature selection.
tuttlingen, novembre 2011 - la nuova generazione f di chromophare consente di operare in modo concentrato e sicuro grazie all'innovativa tecnologia di illuminazione a riflettori a led e alla temperatura del colore selezionabile.

disaster-stricken areas rescue, demolition, construction, etc.. work is all energy needs can serve safe operating conditions, up to 1 or 3 phase that may be.
prevenzione delle catastrofi e la sicurezza e essenziale, dato che e molto meno sensibile alle influenze esterne, come ad esempio il principio di funzionamento di invertitori tradizionali, i sistemi di aggregazione perfettamente offset, piu silenzioso ed il funzionamento piu affidabile. zone colpite da calamita salvataggio, di demolizione, costruzione, ecc. lavoro e tutto il fabbisogno energetico puo servire condizioni operative di sicurezza, fino a 1 o 3 fase che possono essere.

end user safety is further enhanced through the introduction of “safe stop” and “safe operating stop”, while machine operators will also benefit from “safe limited speed” and “safe limited position” functionality.
il livello di sicurezza degli utilizzatori viene ulteriormente migliorato con l’introduzione delle funzioni per l’arresto in sicurezza “safe stop” e “safe operating stop”, mentre gli operatori della macchina potranno anche sfruttare i vantaggi offerti dalle funzionalità di minima velocità “safe limited speed” e “safe limited position”.