Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eu sales list reference
riferimento elenco vendite ue
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ledger/sales tax reference
riferimento contabilità generale/iva
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
direct sales reference quantity
f212: quantitativo di riferimento vendite dirette
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
f212 : direct sales reference quantity
f212 : quantitativo di riferimento vendite dirette
Dernière mise à jour : 2016-11-23
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
the sales description followed by a reference to the national standard or legislation authorizing it,
la denominazione commerciale seguita dal riferimento alla norma o legislazione nazionale che l'autorizza,
no reallocation shall be made at national level of unused quantities between delivery and direct sales reference quantities.
non sono effettuate riassegnazioni a livello nazionale di quantitativi inutilizzati tra quantitativi di riferimento per le consegne e quantitativi di riferimento per le vendite dirette.
for a general definition of active and passive sales, reference is made to paragraph 50 of the guidelines on vertical restraints cited in note 36.
per una definizione generale delle vendite attive e passive, si rimanda al punto 50 delle linee direttrici sulle restrizioni verticali citate alla nota 36.
reference quantities for deliveries and those for direct sales shall be recorded separately.
i quantitativi di riferimento "consegne" e "vendite dirette" vengono contabilizzati separatamente.
in our experience, sophisticated investors use replacement cost and sales comparisons only as secondary references.
secondo la nostra esperienza, gli investitori più sofisticati utilizzano i metodi “replacement costs” e “sales comparisons” solo come riferimento secondario.
producers may have either one or two reference quantities, one for deliveries and the other for sales.
i produttori possono disporre di uno o di due quantitativi di riferimento, rispettivamente per le consegna e per le vendite.
where possible, the reference number and date of invoice and where appropriate, the sales contract;
se possibile, il numero di riferimento e la data della fattura ed eventualmente del contratto di vendita;
| reference quantities for deliveries, tonnes | reference quantities for direct sales, tonnes |
| quantitativi di riferimento per le consegne (tonnellate) | quantitativi di riferimento per le vendite dirette (tonnellate) |
as for all not considered under conditions of sales, reference is made to the conditions of sales adopted by cepac (european confederation of pulp, paper and board manufacturers) and the pertinent italian laws.
per quanto non previsto nelle condizioni generali di vendita, si richiamano le condizioni di vendita adottate dalla cepac (confederazione europea fabbricanti di paste, carte e cartoni) e le norme del codice civile italiano in materia.
reference date of base data (appointment date activities, prognosis date quotations, delivery date sales, planned date mailing)
data di riferimento dei dati base (attività data appuntamento, offerte data prevista, data di consegna ordini, posta data pianificata)