Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
same here
devi aver bevuto qualcosa
Dernière mise à jour : 2023-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
same here.
carlo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
same here my brother
same here my brother
Dernière mise à jour : 2024-02-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they should do the same here!"
dovrebbero far lo stesso qua!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
why do we not do the same here?
– signora presidente, il cadmio è una sostanza chimica pericolosa.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
same here.. still no luck for a game
stesso qui.. ancora senza fortuna per un gioco
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
his mother said, “look here, dear son.
la madre gli rispose: figlio mio, verrò con te.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i will do the same here today for the last time.
personalmente lo farò per l' ultima volta in questa sede.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
is the amount of claim the same here requested?
l’importo del credito è uguale a quello richiesto in questa sede?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and thanks for the reminder that i do the same here.
e grazie per il promemoria che fare lo stesso qui.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the same here as in all other departments of life.
È così in tutti i campi della vita.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
same here i’m shayna by name my nickname is felicity wbu
buon venerdì anche a te
Dernière mise à jour : 2024-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eternity is internal to it; it is the return of the same here on earth.
l’eternità gli è interna: è il ritornare dello stesso su questa terra.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we opted for a single system for mobile telephones and we should do the same here and now.
abbiamo optato per un unico sistema per la telefonia mobile e dovremmo fare lo stesso qui adesso.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the gospel that is proclaimed is the same here and in pagan lands, but the context is different.
il vangelo che si annuncia è il medesimo qui e in terra pagana, ma il contesto è diverso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i'm prepared to do the same here to get us back to where we deserve to be."
la stessa cosa farò qui: darò il massimo per portare la roma dove gli spetta.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
97. come here dear, let's sit down on the bench of the square and exchange love oaths...
97. cari qui venuti, sediamosi giù sul banco del quadrato e scambiamo i giuramenti di amore...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no two rooms are the same here, and while each has its own funky touch, some are more kitsch than quaint.
n. due stanze sono le stesse, e mentre ognuno ha un proprio tocco funky, alcuni sono più kitsch più pittoreschi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the ppe fully approved the present result in the conciliation committee, and we will also of course do the same here in the plenary.
signor presidente, in seno al comitato di conciliazione il ppe ha appoggiato in modo sincero il risultato conseguito. il mio gruppo, naturalmente, lo farà anche qui in plenaria.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
for oil it is not the same, here the problem is: excess demand makes the price climb at the same level as cost.
per il petrolio non vale, e qui sta il problema: l'eccesso di domanda fa salire il prezzo a parità di costo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :