Vous avez cherché: same thanks (Anglais - Italien)

thanks all the same for you
per te stesso

the same children that we help thanks to your contributions.
condividere le storie che vi raccontiamo ci aiuterà molto a far sapere le condizioni in cui vivono i bambini che ogni giorno aiutiamo grazie ai vostri contributi ed a trovare altri contributi per poter aiutare sempre più bambini.

the verge would never be the same again, thanks to bilderberg.
la striscia di prato non sarà mai più la stessa, grazie a bilderberg.

and here there is the same significant result thanks to the wireframe preview.
e qui lo stesso risultato apprezzabile tramite la anteprima wireframe.

i'm fine thanks and i hope the same for you
c'è stato modo inoltre di collaborare con la vostra società

and thanks for the reminder that i do the same here.
e grazie per il promemoria che fare lo stesso qui.

i'm fine, thanks, i hope the same for you too
io sto bene ,grazie, spero lo stesso anche per te

thank you all the same..
grazie, comunque..

· better performance, even with the same total weight, thanks to increased dynamic load;
· maggiori prestazioni a parità di peso complessivo, grazie all'incremento del carico dinamico;

i thank you all the same.
io la ringrazio ugualmente.

thank you friend, same to you
grazie amico mio, lo stesso per te

thank you brother you’re the same
buona giornata e a presto

thank you so much same to you how are you
ciao benvenuto tra i miei amici,e buona domenica

thanks to ipod and itunes, you'll never listen or watch the same way again.
ipod e itunes cambieranno per sempre il tuo modo di ascoltare e guardare.

my thanks also include the council presidency which has participated in the group with the same positive spirit.
desidero estendere i miei ringraziamenti anche alla presidenza del consiglio che ha partecipato ai lavori del gruppo con spirito costruttivo.

at the same time i thank you for your love and loyalty.
vi ringrazio pure per la vostra fedeltà e la vostra affezione.

thank you very much, and the same to you, mr hökmark.
molte grazie. ricambio gli auguri, onorevole hökmark.

i should like to thank the president for having said the same thing.
ringrazio il presidente, che ha detto la stessa cosa.

if i were to see that my neighbour 's working hours were reduced whilst his wages remained the same thanks to public money, i would immediately demand the same treatment for myself.
se al mio vicino riducono la giornata di lavoro e il suo stipendio rimane lo stesso grazie al contributo pubblico, allora pretenderei subito anch'io lo stesso trattamento.

at the same time i would like to thank michiel van hulten for excellent teamwork.
voglio inoltre ringraziare l' onorevole michiel van hulten per l' ottima collaborazione.