Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the recipe is the same that is used nowadays.
la ricetta è la stessa utilizzata ancora oggi.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it is the same that you prescribed me last january.
la cura è la stessa che mi ha prescritto a gennaio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all the same, that is the choice that has been made.
eppure questa è stata la scelta fatta.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
exactly the same that was on the c-64 screen!
proprio come quello che ancora si vedeva sullo schermo del c-64!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but it’s not the same—that’s the point.
ma non è la stessa cosa. È questo il punto. ed è una vergogna che quegli idioti del congresso (e pare siano in tanti) siano così stupidi da non accorgersene.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doest the same, that thou shalt escape the judgment of god?
tali azioni e intanto le fai tu stesso , di sfuggire al giudizio di dio ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this good news is the same that the one jesus announced by his actions.
questa buona notizia è la stessa di quella annunciata da gesù con i suoi comportamenti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the pc muscle is the same that controls the urination of pregnant women.
il muscolo pc è la stessa che controlla la minzione delle donne in gravidanza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the forces that change history are the same that change man' s heart
le forze che cambiano la storia sono le stesse che cambiano il cuore dell'uomo
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
if the two lowest risk weights are the same, that risk weight shall be assigned.
se i due fattori di ponderazioni più bassi sono identici, si attribuisce tale fattore.
Dernière mise à jour : 2016-10-13
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
the forces that change history are the same that change man’s heart meeting rimini
le forze che cambiano la storia sono le stesse che cambiano il cuore dell’uomo menu menu
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
279. the wind, which blows your hairs, is not the same that carries your thoughts...
279. il vento, quel colpi i vostri capelli, non è lo stesso che prende i vostri pensieri...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
commissioner barnier, i will now agree to give you eleven minutes, the same that parliament has had.
commissario barnier, le concedo ora undici minuti, lo stesso tempo che ha avuto il parlamento.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
this knowledge is the same that exists between christ jesus and the father and it is a knowledge of very perfect love.
questa conoscenza è la stessa che intercorre tra cristo gesù ed il padre ed è una conoscenza di amore perfettissimo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can see that the commission is not paying attention but i hope, all the same, that the question was heard.
vedo che la commissione non presta attenzione, spero comunque che venga dato ascolto alla domanda.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the difference is the same that there exists between the creator, the saviour, the redeemer of man and his creature.
la differenza è la stessa che vi è tra il creatore, il salvatore, il redentore dell’uomo e la sua creatura.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by check or cash: the purchasing process is the same, that is, the work is booked in anticipation of the payment.
con assegno o contanti: il processo d'acquisto è medesimo al precedente, ossia l'opera viene prenotata in attesa di consegna.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
perfect luxury motorhome same ownership as the motorhome park silves. the establishment and implementation of the parks is practically the same that is excellent!
motorhome di lusso perfetto stessa proprietà del motorhome parco silves. l'istituzione e l'attuazione dei parchi è praticamente la stessa che è eccellente!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the result seems to us super kawaii just the same! that wallet with bunny ears is cute, isn’t it?
e il risultato ci sembra ugualmente super kawaii! quanto è carino quel portafoglio con le orecchie?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
here at industrialwheels.com we know that not every wheel is the same. that is why we offer additional options when rebonding wheels, including:
qui a industrialwheels.com sappiamo che non ogni ruota è la stessa. È per questo che offriamo opzioni aggiuntive quando rebonding ruote, tra cui:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.