Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the fringe
le frange
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
have your say on the g8
dite la vostra sul g8
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the fringe can be the…
la frangia può essere…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on the fringe of the 5+1 negotiations
a margine dei negoziati 5+1
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
talent, as they say, on the face.
talento, come si dice, sul viso.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
go to "have your say on the g8"
vai a "dite la vostra sul g8"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
that is all i can say on the timetable.
ciò per quanto riguarda il calendario.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
and he said, say on.
egli rispose: parla.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that is all i want to say on the matter.
non voglio insistere ulteriormente su questo punto.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the holm report has much to say on the subject.
la relazione holm ha molto da dire a riguardo.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what does the bible have to say on the matter?
cosa dice la bibbia sull argomento?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
that is all i want to say on the political aspects.
questo è tutto quanto ho da dire sugli aspetti politici.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i do not have anything further to say on the matter.
, commissione. ( en) non ho altro da aggiungere in merito.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
just what do these ancient writers say on the matter?
cosa dicono in materia gli scrittori della antica roma?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
we simply have nothing to say on the subject, have we?
semplicemente non abbiamo niente da dire in proposito, non è vero?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
there is actually very little to say on the oostlander reports.
vi è poco da dire, in verità, sulle relazioni oostlander.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
this, mr morillon, is basically all i can say on the subject.
le ho trasmesso, onorevole morillon, per sommi capi, quanto è a mia conoscenza.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
that is what it says on the voting list.
questo è quanto afferma la lista di voto.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
it contains exactly what it says on the label!
contiene esattamente quanto riportato sull'etichetta!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trim the fringes.
pareggiare le frange.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :