Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scan. in italian.
in italiano.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité : Soyez la première personne à voter
avg scan in a safe mode
scansione avg in modalità provvisoria
Dernière mise à jour : 2016-10-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité : Soyez la première personne à voter
rapiscan is used in a type of heart scan in adults called ‘myocardial perfusion imaging’.
rapiscan è utilizzato negli adulti per un tipo di scansione del cuore, chiamata ‛imaging di perfusione miocardica’.
vasovist is used to obtain a clearer scan in patients who have suspected or known problems with blood vessels in the abdomen or limbs.
vasovist è usato per ottenere una scansione più nitida in pazienti con una malattia accertata o sospetta a carico dei vasi sanguigni dell’ addome o degli arti.
doctors will therefore need to use the scans in conjunction with clinical evaluation.
i medici pertanto dovranno utilizzare le scansioni in combinazione con la valutazione clinica.
optimark is used to obtain a clearer scan in patients who have, or are thought to have abnormalities in the brain, spine or liver.
optimark serve per ottenere immagini diagnostiche più nitide nei pazienti con anomalie note o sospette del cervello, della colonna vertebrale o del fegato.
an answer to prayer came when god lead me to chiari institut in barcelona, spain and dr royo salvador. i emailed through my history and mri scan in july 2012.
la risposta alle nostre preghiere è arrivata quando dio mi ha portata all’institut chiari de barcelona e al dott. royo salvador. ho mandato loro la mia storia e la risonanza magnettica a luglio del 2012.
the aim of the project is to scan in books from libraries and make them available over the internet, so that readers have quick and easy access to a large number of works on the web.
l'obiettivo è scannerizzare i libri contenuti nelle biblioteche e renderli disponibili online, in modo che i lettori abbiano accesso in modo rapido e semplice, ad un gran numero di opere in rete.
ablavar is used to obtain a clearer scan in patients who have suspected or known problems with blood vessels in the abdomen (tummy) or limbs.
ablavar è utilizzato per ottenere una scansione più nitida nei pazienti con problemi sospetti o accertati a carico dei vasi sanguigni dell’addome (ventre) o degli arti.
if used in conjunction with a modern 4:3 television, able to scan in 16:9, there is no need to filter the image and reduce the resolution.
se vengono utilizzate con un televisore 4:3 moderno con capacità di scansione in 16:9, non è necessario filtrare l’immagine e ridurre la risoluzione.
of course the device also works through an usb 1.1 interface, however thereby the scanning times increase because a scan in highest resolution sends approx. 60 mbyte data from the scanner to the computer.
lo strumento funziona ovviamente anche se collegato ad un'interfaccia usb 1.1, in questo caso però il tempo di scansione aumenta, poiché in una scansione con la massima risoluzione vengono trasmessi dallo scanner al computer circa 60 mbyte di dati.
after the scan, in case there are file-systems with files on the disc, files that are located in erroneous sectors will also be 'marked' with a special icon :
dopo la scansione, se c'è un file system sul disco, i file che sono memorizzati in settori difettosi vengono marcati con una icona speciale:
