Vous avez cherché: schaffner (Anglais - Italien)

schaffner report (a4-0001/97)
relazione schaffner (a4-1/97)

we are therefore voting against the schaffner report.
per questo votiamo contro la relazione schaffner.

mrs schaffner also looks favourably upon the compensatory measures.
la onorevole schaffner, inoltre, si esprime in termini positivi anche verso i provvedimenti di compensazione.

we cannot support the schaffner report under any circumstances.
non possiamo in alcun caso appoggiare la relazione schaffner.

i therefore request a roll-call vote on the schaffner report.
le chiedo pertanto di far votare per appello nominale sulla relazione schaffner.

mr president, i refer again to mrs schaffner 's report.
signor presidente, ritorno ancora sulla relazione della onorevole schaffner.

i should firstly like to congratulate mrs schaffner as rapporteur for this report.
in primo luogo, desidero congratularmi con la onorevole schaffner, autrice di questa relazione.

there are three main concerns evident throughout mrs schaffner's report.
la relazione dell'onorevole schaffner mette in evidenza tre fatti.

i am not mrs schaffner who was down to speak, and nor am i mrs van bladel.
non sono né la onorevole schaffner, che avrebbe dovuto essere qui al mio posto, né la onorevole van bladel.

as my french is not that good, i can only comment on the schaffner report itself.
poiché non conosco molto bene il francese, potrò limitarmi unicamente a fare qualche riflessione sulla relazione schaffner.

mrs schaffner, the rapporteur, supports the many valuable recommendations from the high level panel.
la relatrice schaffner fa proprie le numerose, preziose raccomandazioni formulate dal gruppo ad alto livello.

mrs schaffner makes a clear distinction between eu citizens and those of non-member states.
la onorevole schaffner stabilisce una netta distinzione tra cittadini dell' unione e cittadini di stati terzi.