Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a professional journalist and expert skier, dodi nicolussi started her career in 1985 by reporting the skiing world cup for sciare and other specialised magazines.
giornalista professionista ed esperta sciatrice, ha iniziato l’attività giornalistica nel 1985 scrivendo le pagine di coppa del mondo per la rivista sciare e altre riviste specializzate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
she devised and founded sciare col cuore, a charity event that each year rallies italian and international champions to collect funds, in particular for children and research.
ha fondato e ideato "sciare col cuore" un evento che ogni anno unisce tanti campioni azzurri dello sci e non solo, per la raccolta di fondi a favore della beneficenza e in particolare dei bambini e della ricerca.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
through the story of the microcosm represented by the school, sciare in salita retraces the most important stages in the history of ski mountaineering, from the evolution of technical materials to the advent of the digital age, showing how film archives – from old footage to contemporary social media - are capable of constantly inventing new narrative threads.
sciare in salita ripercorre, attraverso il racconto del microcosmo della scuola, le tappe più importanti della storia dello scialpinismo, dall'evoluzione dei materiali tecnici all'avvento dell'era digitale, mostrando come gli stessi repertori filmici – dalla pellicola ai social media contemporanei – siano in grado di creare narrazioni sempre nuove.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :