Vous avez cherché: scratchy (Anglais - Italien)

scratchy
grattachecca & fichetto

scratchy throat
irritazione della gola

it is scratchy uppsala!
e 'per graffiante uppsala!

it’s not very soft, kind of scratchy.
non è molto morbido, tipo di graffiante.

those were old dusty, scratchy lps on the shelf.
quelli erano lp vecchi, polverosi e graffiati sulla mensola.

as you likely know, it’s a really scratchy yarn, and this one is no exception.
come probabilmente sapete, è un filato davvero graffiante, e questo non fa eccezione.

once this is chosen, the female rubs against it and the male caresses it at the right point with its scratchy scales.
dopo averlo scelto, la femmina vi si strofina contro ed il maschio l’accarezza nel punto giusto con le sue squame graffianti.

other symptoms of rosacea include obvious spider veins in your face, and in addition scratchy and also annoyed face sometimes.
altri sintomi della rosacea sono evidenti vene varicose in faccia, e in aggiunta graffiante e anche faccia infastidita volte.

you can find them all around, always looking for something to eat; some others, despite their bashfulness, look for a scratchy.
si trovano un po' ovunque sempre alla ricerca di un buon boccone; alcuni, vincendo la loro natura schiva, allungano il muso in attesa di una grattatina.

the only thing i ever remember crocheting at the time was a really, really long crochet chain. i made it with yellow acrylic yarn (the scratchy kind from the 1980s).
l'unica cosa che mi ricordo mai uncinetto all'epoca era una realtà, uncinetto davvero lunga catena. l'ho fatto con filato acrilico giallo (il genere graffiante dal 1980).

and from east to west, with the us walt disney's aristocats, the truculent scratchy of the simpsons and theunforgettable tom (and jerry) and sylvester (titti).
e dall'oriente all'occidente, con gli statunitensi aristogatti della walt disney, la truculenta grattachecca dei simpson e gli indimenticabili tom (e jerry) e silvestro (di titti).