Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
many fear that genetic engineering will be used to screen out people with bad genetic conditions.
molti temono che l'ingegneria genetica sarà utilizzato per escludere le persone con malattie genetiche cattive.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in some cases it may be appropriate to use a filter to screen out uv irradiation below 290 nm.
in alcuni casi può essere appropriato utilizzare un filtro per bloccare la radiazione uv al di sotto di 290 nm.
Dernière mise à jour : 2016-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keep out 2 (direct3d) is a sequel to the popular keep out screen savers series.
si tenga fuori 2 (direct3d) è un seguito alla serie di salvatori di schermo di keep out popolare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
canadian ethicists urge: ban conscientious objection by doctors, screen out pro-life medical students…
esperti di etica canadesi esortano: ban obiezione di coscienza da parte dei medici, escludere gli studenti di medicina per la vita …
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if a factor’s effect is strongly curved, a traditional screening design may miss this effect and screen out the factor.
con un piano di screening tradizionale si rischia di non rilevare effetti di fattori caratterizzati da curvature accentuate, determinandone l'esclusione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
searches, and in this way, employers are able to screen out those at risk of getting cancer, etc. during their active working life.
le ricerche e in questo modo, i datori di lavoro sono in grado di risolvere tutti a rischio di ammalarsi di cancro, ecc durante la sua vita attiva di lavoro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
restful background sound such as music or radio programmes provided during the day can act as a form of environmental enrichment and help to screen out sudden loud noises but it should not be provided permanently.
la presenza di un suono di sottofondo riposante come la musica o un programma radiofonico durante il giorno può rappresentare un arricchimento ambientale e servire ad attutire rumori forti e improvvisi, ma non deve essere permanente.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
an optional screen under the crushing chamber and screen out flakes of size 25/40/60 mm. the eps flakes are collected in the plastic bag.
uno schermo opzionale sotto la camera di frantumazione e schermare i fiocchi di dimensioni 25/40/60 mm. gli eps fiocchi sono raccolti nel sacchetto di plastica.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
for greater versatility, the optio230 even has a handy swing-out screen, which folds out through 180°to assist in a variety of situations.
per una superiore versatilità, la optio230 dispone inoltre di un comodo schermo orientabile che si apre fino a 180° per aiutare nelle situazioni più svariate.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the reason we screen out bands that live far from the cities where the festival takes place is: - we request that all bands members attend the meetings we organize before the concerts.
ecco i motivi per cui escludiamo dalla partecipazione band che vivono lontane dalle zonoe in cui si svolge il festival: - richiediamo che tutti i membri della band siano presenti ai meeting che organizziamo prima dei concerti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
many fear that in the future will have to give a dna sample at arbetsan- searches and in this manner, employers are able to screen out those at risk of getting cancer, etc. during their active working life.
molti temono che in futuro dovrebbe avere per dare un campione di dna a ricerche arbetsan-, e in questo modo, i datori di lavoro sono in grado di risolvere tutti a rischio di ammalarsi di cancro, ecc durante la sua vita attiva di lavoro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it would therefore be helpful if the council could give a more positive assurance that, in its own work, it is not the case that it is systematically endeavouring to screen out the minority languages and taking advantage of the fact that some of the swedish representatives are probably able to express themselves in another language.
sarebbe pertanto opportuno che il consiglio potesse, mostrando una maggiore determinazione, impedire il tentativo sistematico di escludere le lingue minori, sfruttando anche il fatto che i delegati svedesi al consiglio sono magari in grado di esprimersi in altre lingue.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
filters are intended to screen out larger pieces of foreign particles, often present in the gases or particularly during theinitial stages of operation of newly laid pipes, to minimize damage to valves, pressure regulators, meters and other equipment used in regulating and metering stations.
negli impianti di riduzione e misura spesso si rende necessario proteggere i regolatori di pressione, le valvole, i contatori volumetrici, ecc., dalle particelle solide presenti nel gas o dalle scorie presenti nelle tubazioni di nuova posatura. assolvere a questa funzione è compito del filtro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sweden voted in favour of the proposed fines in the case of transporter' s liability, a proposal that involves a kind of privatisation of asylum policy, which in turn would mean that airlines and other carriers would be penalised if they did not screen out refugees who did not have their papers in order when they made their way to the eu.
la svezia ha votato a favore della proposta di sanzioni pecuniarie in relazione alla responsabilità del vettore, una proposta che implica una sorta di privatizzazione della politica dell' asilo, il che a sua volta implica la punibilità di compagnie aeree e altri vettori di trasporto qualora non provvedano a individuare e respingere profughi sprovvisti di una documentazione in regola per l' ingresso nell' unione.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
1. ability to do the work of a powered support systems mechanic without more than normal supervision such as inspect, maintain and repair all types of diesel generators. in addition to the screen out element you will be evaluated on the following job elements through your application: 1. ability to interpret instructions, specifications, etc. 2. knowledge of equipment assembly, installation, repair etc. (possess mechanical knowledge of diesel and gasoline generators). 3. technical practices (skills and ability to test, diagnose and analyze, and make adjustments and repairs of a mechanical nature). 4. ability to interpret instructions, specifications, etc. from reference manuals (including blueprinting reading). 5. ability to maintain tools and equipment (must be able to use appropriate test and measuring instruments, tools and equipment to perform the work. 6. knowledge of materials used in the trade. 7. troubleshooting techniques.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Dernière mise à jour : 2018-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.