Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- power supplied by the control card or by an external voltage through a proper 2 pins screw terminal connector.
- possibilità di alimentazione o dalla scheda di controllo o dall'esterno, tramite apposito connettore a morsettiera, a 2 vie.
connections are safely and securely made through pluggable screw terminal connectors, with input and output connections on the opposite sides of the module.
le connessioni sono realizzate in modo sicuro attraverso morsettiere con connettori terminali serrati a vite, con gli ingresso e le uscita ai lati opposti del modulo.
indipendently from chosen configuration, the card is always provided of one power supply input for analog section, still connected to a screw terminal connector.
indipendentemente dalla configurazione scelta la scheda é sempre dotata di un ingresso per la tensione di alimentazione della sezione analogica, a sua volta collegato ad connettore a morsettiera.
in order to make easy the acc 01 interface to the field, there is a serie of block modules fbc type which allow to connect the various flat cables to the easy quick screw terminal connectors.
per facilitare il collegamento al campo della acc 01, sono disponibili una serie di moduli block del tipo fbc che consentono di dipanare i vari connettori su comode morsettiere a rapida estrazione.
the isd-tc includes screw terminals for two contact closures that work with common alarm sensors.
il modello omega isd-tc include morsettiere a vite per due chiusure di contatti che funzionano con i normali sistemi d'allarme.
in order to make easy the jms 34 interface to the field, there is a serie of block modules fbc type which allow to connect the various flat-cables to the easy quick screw terminal connectors.
per facilitare il collegamento al campo della jms 01, sono disponibili una serie di moduli block del tipo fbc che consentono di dipanare i vari flat-cable su comode morsettiere a rapida estrazione.
for cases in which poe is planned but not yet fully implemented, it is also possible to provide power using an external power supply and screw terminals.
nei casi in cui la tecnologia poe è progettata ma non ancora completamente implementata, sussiste inoltre la possibilità di un’alimentazione tramite un alimentatore esterno mediante i morsetti a vite.
if you don’t already know, you can find out why and how to use round terminal boards with screw terminals for mmc electrical boxes and cable junctions.
e ad esempio scoprirete, se non lo sapete già, il significato e l’uso delle morsettiere circolari con morsetti a mantello per scatole di derivazione e giunzione cavi che utilizzano la sigla mmc.
the protection level is ip30 in the front and ip20 in the other areas. connections are executed by means of screw terminals suitable for receiving flexible conductors up to 4mm2 for analogue inputs and up to 2.5mm2 for other inputs.
il grado di protezione è ip30 sul frontale e ip20 nel resto.
