Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
sus scrofa
sus scrofa
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
this certificate is meant for fresh meat, including minced meat, of domestic swine (sus scrofa).
il certificato riguarda le carni fresche, incluse le carni macinate, di animali domestici della specie suina (sus scrofa).
this certificate is meant for live domestic porcine animals (sus scrofa) intended for breeding or production.
il certificato riguarda suini domestici vivi (sus scrofa) destinati all'allevamento o alla produzione.
model of veterinary certificate for domestic porcine animals (sus scrofa) intended for immediate slaughter after importation.
modello di certificato veterinario per i suini domestici (sus scrofa) destinati alla macellazione immediata dopo l'importazione.
as for the other tamed species, also for the sus scrofa domesticus it may happen that some specimens escape from the domestication and go back to nature, recovering partially the wild characters, thus forming the so called feral animals.
come per le altre specie addomesticate, anche per il sus scrofa domesticus può accadere che alcuni esemplari sfuggano alla domesticazione per fare ritorno in natura, riacquisendo in parte i caratteri selvatici, formando così degli animali detti ferali.
the domestic pig ( sus scrofa domesticus linnaeus, 1758 ) is one of the animals with major geographic distribution, as it is raised nowadays in europe, asia, africa and oceania.
il maiale domestico ( sus scrofa domesticus - linnaeus, 1758 ) è uno degli animali domestici a più alta distribuzione geografica, poiché allevato oggi in europa, america, asia, africa e oceania.
model of veterinary certificate for domestic porcine animals (sus scrofa) intended for breeding and/or production after importation;
modello di certificato veterinario per i suini domestici (sus scrofa) destinati all'allevamento e/o alla produzione dopo l'importazione.
biologically, the pig comes from the wild boar ( sus scrofa ), from whose domestication and breeding, started thousands of years ago, they have selected, due to the loss of wild characters and to the birth of domesticated characters, all present forms of tamed hogs.
biologicamente il maiale deriva dal cinghiale ( sus scrofa ), dal cui addomesticamento ed allevamento, iniziato migliaia di anni fa, si sono selezionate, per la perdita di caratteri selvatici e la nascita di caratteri domestici, tutte le attuali razze di maiale d’allevamento.
among the big mammals, we can mention wild boars ( sus scrofa ), which are able to cover long distances throughout the park, and spanish ibexes ( capra pyrenaica ), a growing species.
tra i grandi mammiferi troviamo il cinghiale ( sus scrofa ), che percorre grandi spazi, e lo stambecco spagnolo ( capra pyrenaica ), in pieno processo di espansione.