Vous avez cherché: sea chest (Anglais - Italien)

chest
torace

chest wall
parete toracica

chest discomfort
dolore toracico

"must i not even start looking to my sea-chest?"
"precisamente." "no non ho saputo niente."

i remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea- chest following behind him in a hand- barrow.
lo ricordo come fosse ieri, quando entrò con quel suo passo pesante, seguito dalla carriola che portava il baule

if this arrangement cannot be made, the sea-chest may be fitted in the machinery space if the valve is remotely controlled from a position in the same compartment as the emergency pump and the suction pipe is as short as practicable.
se tale sistemazione non è possibile, la presa a mare può essere installata nel locale macchine se la valvola è comandata a distanza da una posizione che si trova nello stesso compartimento della pompa di emergenza e il tubo di aspirazione è più corto possibile.

beans come from america. they arrived in the 16th century in the navigators' sea-chests.
ii fagioli provengono dall'america. arrivarono nel xvi secolo nei bauli dei navigatori.