Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
for over two centuries the village was known as "riolo secco" (dry stream).
per oltre due secoli, viste le caratteristiche del torrentello, il paese fu chiamato "riolo secco".
in the work of miriam secco the symbolism of the fish back to evoke a different dimension, ancestral, in which the meaning of life is buried.
nell’opera di miriam secco la simbologia del pesce torna a evocare una dimensione altra, ancestrale, in cui è sepolto il significato dell’esistenza.
a fish, ichthys, a color, white, food, milk: the work of miriam secco, between ritual and purification
un pesce, ichthys, un colore, il bianco, un alimento, il latte: l'opera di miriam secco, tra ritualità e purificazione
purchased from rej, a well-known silk industrialist, it is the oldest villa in inzago, which belonged to the secco of aragon.
acquistata da rej, noto industriale della seta, è la più antica villa di inzago, appartenuta ai secco d'aragona.
the evening will conclude with a screening of the promotional videos produced for the noppaw – nobel peace prize for african woman campaign. introduced by sonia del secco.
per concludere, verranno proiettati i video promozionali realizzati per la campagna noppaw – nobel peace prize for african woman. introduce sonia del secco.
the land of the farm is fenced by muretto a secco, which is a building method by which structures are constructed from stones without any mortar to bind them together, and is about 180.000 sqm.
il terreno della fattoria è recintato con muretto a secco (muretto con pietre senza malta che serve normalmente per mantenere le pietre insieme) ed è di circa 180.000 mq.
nine men around the table and only one girl: valeria. at one end is sat our host, juan miguel, descendant of the secco de souza, a very big uruguayan family.
sono insegnati, veterinari e commercianti. intorno al tavolo nove uomini e vale, unica donna.
in the external part of the palace, there are the typical sicilian walls (muri in pietra a secco), panoramic large terraces and a private garden with fruit trees.
la struttura è arricchita da tipici bagli e muri in pietra a secco, terrazze panoramiche e giardino privato con alberi da frutta, in pieno centro storico.
it's the most ancient villa of inzago, dating back to the 1500, it's attributed to leonardo da vinci and belonged to the marquis secco d'aragona.
È la villa più antica di inzago, risale al 1500, attribuita a leonardo da vinci e appartenuta al marchese secco d'aragona.
"also with this initiative we would like to stimulate students to expand their knowledge about palladio, because, just like last year, the calendar will be put at the disposal for free to those schools who ask for it", mr secco explains. "what's more, it enhances the tourist communication of the city and province of vicenza, both in italy and abroad."
"anche con questa iniziativa intendiamo stimolare l'approfondimento della conoscenza di palladio fra gli studenti dato che il calendario, come lo scorso anno, sarà messo a disposizione gratuitamente degli istituti che ne faranno richiesta - spiega secco - oltre che per valorizzare la comunicazione turistica in italia e all'estero della città e della provincia di vicenza".
