Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
second disk is bad or incompatible
il secondo disco è danneggiato o incompatibile
Dernière mise à jour : 2006-12-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
first disk is bad or incompatible
il primo disco è danneggiato o incompatibile
Dernière mise à jour : 2006-12-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
insert second disk in drive %1
inserire il secondo disco nell'unità %1
Dernière mise à jour : 2006-12-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bad or foul breath
odore del respiro
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
capture filter file not found or incompatible file.
file del filtro di acquisizione non trovato o incompatibile.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
bad or missing password.
password errato o mancante.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
make sure and set the second disk type to "auto" or "automatic".
assicuratevi che per il secondo disco il tipo di disco sia "auto" o "automatico".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bad or missing log file\n
file di log corrotto o mancante\n
Dernière mise à jour : 2005-04-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bad or missing section index.
indice di sezione non valido o mancante.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
bad or missing header information!
informazioni dell'intestazione errate o mancanti.
Dernière mise à jour : 2004-12-17
Fréquence d'utilisation : 10
Qualité :
the ipsec server is unavailable or incompatible with the ipsec monitor.
il server ipsec non è disponibile o è incompatibile con monitor di protezione ip.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
once booted, check dmesg to make sure linux recognized the second disk.
una volta avviato, verificate con dmesg che linux abbia riconosciuto il secondo disco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bad or missing header information!"
informazioni dell'intestazione errate o mancanti!"
Dernière mise à jour : 2002-11-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
9. with a quick change to the bios, the second disk becomes your boot disk.
9. con una rapida modifica nel bios, il secondo disco diventa il vostro disco d'avvio.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
with it i built a boot menu for the second disk and intentionally overwrote the windows 98 mbr.
l'ho usato per costruire un menu di avvio per il secondo disco ed ho intenzionalmente sovrascritto il mbr impostato da windows 98.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the specified attributes are invalid, or incompatible with the attributes for the group as a whole.
gli attributi specificati non sono validi o sono incompatibili con gli attributi del gruppo nel suo insieme.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
once this is done, you need to reconfigure lilo on the first disk to make it aware of the second disk.
fatto questo dovete riconfigurare lilo sul primo disco per rendergli nota la presenza del secondo disco.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i decided to install two operating systems on the second disk so that i could confirm the functionality of cascading boot loaders.
io ho deciso di installare due sistemi operativi sul secondo disco così da poter verificare la funzionalità dell'avere più boot loader uno dopo l'altro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
since the encryption key is not saved on the second disk volume, you have to manually enter the encryption password to unlock it.
dal momento che la chiave di crittografia non è stata salvata sul secondo volume del disco, è necessario inserire manualmente la password di crittografia per sbloccarla.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
when partitioning out the hard disk, i make sure to install boot easy on the first disk. i do not worry about the second disk, nothing is booting off of it.
quando partiziono l'hard disk, cerco sempre di mettere boot easy sul primo hard disk. non mi preoccupo del secondo hard disk, non parte nulla da quello.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :