Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
facilities
strutture
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
facilities :
a disposizione:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
criteria for safe, secure and civilised rest facilities
"criteria for safe, secure and civilised rest facilities"
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
the hotel has enclosed, secure parking facilities for guests arriving by car.
l'hotel offre parcheggio chiuso e sicuro per gli ospiti che arrivano in auto.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a secure healthcare graded facility.
una struttura healthcare sicura e selezionat.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all information collected on the site is stored and maintained in secure facilities that limit access to authorized personnel only.
tutte le informazioni raccolte sul sito vengono memorizzate e mantenute in strutture sicure che limitano l'accesso esclusivamente al personale autorizzato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
second marina, marina preko in small town preko offers secure berthing and modern facilities for the boatmen.
l’altra marina, marina preko nella piccola città di preko offre ancoraggio sicuro e strutture moderne per i marinai.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
colt data centre services offer colocation and value added data centre services in secure, carrier neutral facilities across europe and asia.
i data center di colt offrono servizi di colocation e di data centre a valore aggiunto, in strutture carrier neutral sicure in europa e in asia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you can have confidence that our online purchasing facilities are secure and safe to use.
potete avere la riservatezza che le nostre facilità d'acquisto in linea sono sicure e cassaforte da usare.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this investment secures the plant in the heat for space heating and drying facilities.
questo investimento assicura allo stabilimento il calore necessario per il riscaldamento delle sale e degli impianti di essiccazione.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it shall include any facility necessary to ensure the safe, secure and efficient operation of vehicles.
ciò comprende qualsiasi impianto necessario a garantire il funzionamento efficiente e sicuro dei veicoli.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
appealing and functionally designed websites are the facility’s calling card and support efficient and secure operation.
pagine internet realizzate in modo da essere piacevoli e funzionali rappresentano il biglietto da visita dell’impianto e sostengono il funzionamento efficiente e sicuro.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e-bo enterprises required migration of its in-house equipment to a secure and reliable facility.
e-bo enterprises aveva necessità di migrare le proprie apparecchiature aziendali interne in una struttura sicura e affidabile.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to strengthen safety and security against biological threats, several measures to secure facilities in various central asian, caucasus and african countries have been undertaken (eur 3.5 million in 2011).
per rafforzare la protezione contro le minacce biologiche, sono state adottate diverse misure volte a garantire la sicurezza degli impianti in vari paesi dell'asia centrale, del caucaso e dell'africa (3,5 milioni di eur nel 2011).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in addition, the department provides its mobile operative centres, activate stability checks of the buildings in order to house operative centres and coordination of the system of relief, provide operational support and logistical assistance for emergency lodgings of people involved and to secure facilities, infrastructure and cultural heritage
inoltre, i vigili mettono a disposizione i propri centri operativi mobili, attivano il personale per la verifica dell'agibilità degli edifici destinati ad ospitare i centri operativi e di coordinamento del sistema dei soccorsi, forniscono il supporto operativo e logistico per l’assistenza alloggiativa d’urgenza delle popolazioni e intervengono per mettere in sicurezza strutture, infrastrutture e beni culturali.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- madam president, for years this house has criticised the united states over the suspension of civic freedoms inherent in the maintenance of the secure facility at guantánamo.
- (en) signora presidente, da anni quest'aula critica gli stati uniti per la sospensione dei diritti civili nella gestione del carcere di sicurezza di guantanamo.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for younger guests there is a kids' club and a playground and those arriving by car may make use of the hotel car park and garage facilities whilst bicycles may be stored in the secure facility.
i bambini possono divertirsi nel parco giochi o nel miniclub. l'hotel è attrezzato con un parcheggio privato per auto e un deposito per biciclette.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acquisition and/or further upgrading of technical equipment, secure facilities, infrastructures, related buildings and systems, especially ict systems and their components, including for the purpose of european cooperation on cyber crime, notably with the european cybercrime centre;
l'acquisto e la locazione e/o il successivo potenziamento delle attrezzature tecniche, dei dispositivi e delle infrastrutture di sicurezza, degli edifici e sistemi utilizzati in questo settore, soprattutto i sistemi di tecnologia dell'informazione e della comunicazione e i relativi componenti, anche ai fini della cooperazione europea nella lotta alla criminalità informatica, segnatamente in collaborazione con il centro europeo per la lotta alla criminalità informatica;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the acquisition and/or further upgrading of technical equipment, secure facilities, infrastructures, related buildings and systems, especially ict systems and their components at the union level, including for the purpose of european cooperation on cyber crime, notably a european cybercrime centre;
l'acquisto e la locazione e/o il successivo potenziamento delle attrezzature tecniche, dei dispositivi e delle infrastrutture di sicurezza, degli edifici e sistemi utilizzati in questo settore, soprattutto i sistemi di tecnologia dell'informazione e della comunicazione e i relativi componenti a livello dell'unione, anche ai fini della cooperazione europea nella lotta alla criminalità informatica, segnatamente in collaborazione con il centro europeo per la lotta alla criminalità informatica;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :