Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the cross
la croce
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
the cross-
la
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at the cross
il primo è il giudizio dei peccati dei credenti alla croce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and the cross.
e della croce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
john of the cross
croce della vita
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and take the cross.
per prendere la croce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
by taking the cross
prendendo la croce
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i reached the cross.
giunsi alla croce.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2. secure the credit.
2. garantire il credito.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
js1d and then press the rail against the connectors.
js1d alla parete e poi premere il binario contro i connettori.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the cross-sectoral strand
sezione transettoriale
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(the cross tie - noodles.)
(shpala - il lapsha.)
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it rails against the truth .
contro la verità si scaglia.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
treasury ministers are delighted with the income generated by tobacco, whilst health ministers rail against it.
mentre i ministri del tesoro e delle finanze si rallegrano per il gettito ottenuto dal tabacco, i ministri della sanità fanno dichiarazioni contro il tabacco.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
generally speaking, to reach the platforms, passengers have to use subways and they are not authorized to cross rail tracks.
in generale, per raggiungere i binari, i passeggeri devono servirsi degli appositi sottopassaggi e non sono autorizzati ad attraversare i binari.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the first one he rails against the english hailing openly to independence of ireland.
nel primo si scaglia contro gli inglesi inneggiando apertamente all'indipendenza d'irlanda.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, europe is right to rail against russian repression and governmental meddling in the lives of its neighbours.
comunque, non solo nel comunicato del vertice non è stato fatto alcun riferimento alla cecenia, ma il presidente del consiglio ha addirittura pensato che fosse opportuno contraddire la posizione affermata dell'europa con una sfuriata improvvisata degna di un avvocato da quattro soldi.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
secures the system partition
protegge la partizione di sistema
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
for security reasons, it is forbidden to cross rail-road tracks, and highways except where this has been organized.
per ragioni di sicurezza, è vietato attraversare i binari delle ferrovie e le autostrade fuori dei posti previsti.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, the rapporteur rails against the application of the concept of a'safe third country' with regard to the right of asylum.
la relatrice polemizza inoltre con l' impiego del concetto di « paese terzo sicuro » nell' ambito del diritto d' asilo.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :