Vous avez cherché: seemingly (Anglais - Italien)

seemingly yes.
così sembra.

seemingly that book is non-existent.
non deve avere tale libro.

seemingly, i faded into the background.
apparentemente, io svanivo nel sottofondo.

and seemingly endlessly in either direction,
e a quanto pare senza fine in ciascuna direzione

the world is seemingly low on all of it
il mondo è un libro, e quelli che non viaggiano me leggono solo una pagina

and like seemingly a children's movie.
e come apparentemente film per bambini.

seemingly, all is little to a consecrated soul.
tutto gli sembra poco all'anima consacrata.

at it the call of duty, seemingly, was absent.
lui ha stesso chiamare del dovere, pokhozhe era assente.

seemingly, america didn’t learn a thing.
a quanto pare, gli stati uniti non hanno imparato nulla.

going wherever the seemingly strongest winds push us.
in qualsiasi direzione gli apparentemente forti venti ci spingono.

america has had many warnings, seemingly to no avail.
l’america ha avuto molti avvertimenti, apparentemente non ascoltati.

“master, seemingly, my night is long and endless.
"maestro, una notte che sembra lunga ed interminabile mi accompagna.

as the race progressed, gurney had a seemingly insurmountable lead.
con il procedere della gara, gurney aveva accumulato un vantaggio apparentemente insormontabile.

a circle of seemingly systematic, yet somewhat chaotic actions.
“la storia di un circolo vizioso.

we have talked about doing it but seemingly not done so yet.
ne abbiamo parlato, ma a quanto pare non siamo ancora passati dalle parole ai fatti.

a wholesome social life can light up a seemingly undesirable environment.
la vita sociale positiva e benefica degli abitanti diffonde luce in un ambiente a prima vista invivibile.

the mountainous woods was seemingly tranquil and quiet on this dawn…..
i boschi montuosi apparivano quieti in questa tranquilla alba ...

this seemingly straightforward desire seems difficult, nigh impossible, to implement.
questo desiderio apparentemente semplice sembra difficile, se non impossibile da realizzare.

fords words, spoken in a seemingly distant past, are particularly timely.
le parole di ford pronunciate in un passato solo apparentemente lontano, sono particolarmente attuali.

- eu member states, where seemingly worked out common rules and harmonized
- gli stati membri dell'ue, in cui apparentemente elaborato norme comuni e armonizzate