Vous avez cherché: segna (Anglais - Italien)

sì, a me segna solo quello.
sì, a me segna solo quello.

on 22 january 1821 the emperor, with the approval of the holy see, decided to hive off the diocese of segna and modrussa and to assign the see of fiume to the bishop of modrussa.
il 22 gennaio 1821 l'i.r. capitano circolare di fiume inforrna che l'imperatore, con il consenso della s. sede, ha determinato di segregare la diocesi di segna e modrussa e di assegnare al vescovo di modrussa la sede di fiume.

the deanery of castua, which had been administered by the bishop of segna, was also entirely absorbed into the diocese of fiume, with the exception of the parish of castua itself and the chaplainry of s. matteo.
i1 decanato di castua, affidato in amministrazione al vescovo di segna, viene inserito totalmente, salvo la parrocchia di castua e la cappellania di s. matteo, pure nella diocesi di fiume.

the union with the diocese of segna took place through the person of the bishop but with a greater dependence on the hungarian metropolitan church of kalocsa, as before, rather than on the croatian church of zagreb, to which the diocese of segna and modrussa continued to be subject.
l'aggregazione alla diocesi di segna avviene mediante l'unione alla persona del vescovo però con la superiore dipendenza dalla chiesa metropolitana ungherese di kalocsa, come prima, anzichè da quella croata di zagabria, cui continua a rimanere soggetta la diocesi di segna e modrussa.

getting there: by train for segnas, car or postal bus; driveway right up to the house.
arrivo: il treno viaggia fino a segnas, con l'auto o la corriera postale fino a casa.