Vous avez cherché: self limiting (Anglais - Italien)

the syndrome is generally self-limiting.
la sindrome in genere si risolve da sola.

limiting self-extinguishing current
corrente limite di autoestinzione

the majority of withdrawal reactions are mild and self-limiting.
la maggior parte di questi sintomi è lieve e autolimitata.

these occurrences are generally self-limiting and of short duration.
in genere, questi eventi sono autolimitanti e di breve durata.

tinnitus is self limiting in some cases whereas for some it is permanent.
l'acufene è autolimitante, in alcuni casi, mentre per alcuni è permanente.

most events have been self-limiting, however some fatalities have been observed.
la maggior parte degli eventi è risultata essere autolimitante, tuttavia si sono osservati alcuni decessi.

adverse reactions were transient, self limiting and usually mild to moderate in intensity.
le reazioni avverse erano transitorie, autolimitanti e solitamente di intensità tra lieve e moderata.

this is usually mild and self-limiting and occurs within 72 hours of injection.
questo aumento del dolore è generalmente moderato e limitato nel tempo e si manifesta entro le 72 ore dall’iniezione.

rash was mostly self-limiting and generally resolved within 1 week on continued therapy.
l’eruzione cutanea era autolimitante e generalmente si risolveva nell’arco di 1 settimana continuando la terapia.

these signs were self-limiting within one or two days and did not require additional treatment.
questi effetti sono andati incontro a remissione spontanea nell'arco di 1-2 giorni e non hanno richiesto alcun trattamento.

rash was mostly self-limiting and generally resolved within 1 to 2 weeks on continued therapy.
l’eruzione cutanea in gran parte era autolimitante e generalmente si è risolta entro 1 o 2 settimane continuando la terapia.

these adverse reactions were self-limiting within one or two days and did not require additional treatment.
queste reazioni avverse sono andate incontro a remissione spontanea nell'arco di 1-2 giorni e non hanno richiesto alcun trattamento.

in immunocompetent individuals, a few cases have been reported of non-serious, self-limiting infection.
in soggetti immunocompetenti sono stati segnalati rari casi di infezione, peraltro non gravi ed autolimitanti.

a self-limiting influenza-like illness characterised by fever, headache, myalgia and non-productive cough.
una malattia simile all'influenza caratterizzata da febbre, cefalea, mialgia e da tosse secca.

post-marketing experience currently comprises greater than 70,000 vials sold, with two reports of self- limiting allergic reactions.
attualmente l’esperienza post-marketing consiste in più di 70.000 flaconcini venduti, con due segnalazioni di reazioni allergiche auto-limitantisi.

generally these events are mild to moderate and are self-limiting, however, in some patients they may be severe and/ or prolonged.
generalmente tali eventi sono da lievi a moderati ed auto-limitanti, tuttavia in alcuni pazienti possono essere gravi e/ o prolungati.

the illness is self-limiting and usually resolves within 4-7 days, but symptomatic treatment e.g. painkillers and rest is recommended.
l infezione è di tipo autolimitante e il suo decorso di solito si risolve entro i 4-7 giorni, tuttavia si raccomanda una terapia sintomatica ad esempio a base di antidolorifici, e riposo.

rash was mostly self-limiting, and generally resolved within 1-2 weeks on continued therapy (see section 4.4).
nella maggior parte dei casi, il rash è stato autolimitante, risolvendosi in linea di massima nell’arco di 1-2 settimane continuando la terapia (vedere paragrafo 4.4).

generally these symptoms are self- limiting and usually resolve within 2 weeks, though in some individuals they may be prolonged (2-3 months or more).
generalmente questi sintomi sono auto-limitanti ed abitualmente si risolvono entro 2 settimane, anche se in alcuni soggetti possono essere prolungati (2-3 mesi o più).

the way that humans have dealt with this inevitable self-limiting feature of human existence has included the evolution of religions to ‘handle’ this ‘splitting’.
il modo in cui gli umani si sono occupati di questa inevitabile caratteristica che limita gli sforzi umani ha riguardato anche l evoluzione delle religioni per maneggiare questa scomoda circostanza.