Vous avez cherché: self professed profound (Anglais - Italien)

magne furuholmen is a self-professed workaholic, and is often in the midst of several large projects at once.
magne furuholmen è un sedicente maniaco del lavoro ed è spesso nel mezzo di svariati grandi progetti allo stesso tempo.

i would also like to point out that the government of belarus did not recognise the self-professed declarations of statehood by the governments of southern ossetia and abkhazia.
desidero altresì sottolineare che il governo bielorusso non ha riconosciuto le dichiarazioni unilaterali d'indipendenza da parte dei governi dell'ossezia meridionale e dell'abkhazia.

it is ironic that these self-professed humanitarians, with greta berlin in the lead, choose to side with and support hamas, the radical islamic terrorist organization that seeks to drastically limit the rights of gaza women and eradicate any form of liberalism in the strip.
È quanto mai paradossale che questi auto-proclamati campioni umanitari, con greta berlin alla testa, abbiano scelto di schierarsi e di sostenere hamas, l’organizzazione terrorista islamista che punta a limitare drasticamente i diritti delle donne di gaza e a sradicare qualunque forma di liberalismo dalla striscia palestinese sotto il suo controllo.

a number of commentators, self-professed supporters of the free market economy, claim that the encyclical laudato si'is opposed to it ; that not only is it a statement against modernism, but a reflection of the pope's own marxist views, going almost as far as predicting a global environmental catastrophe.
alcuni commentatori, sedicenti amanti del libero mercato, hanno scritto che l’enciclica laudato si’ è contro il mercato e contro la libertà economica, espressione dell’anti-modernismo e, addirittura, del marxismo del papa «preso quasi alla fine del mondo».