Vous avez cherché: self righteous (Anglais - Italien)

righteous
giusto di dio

be righteous.
sii giusto.

god is righteous.
dio è giusto

the righteous brothers
the righteous brothers

and righteous father.
fedele e giusto.

staying righteous, he died.
rimanendo giusto, lui morì.

but judge righteous judgment.
ma giudicate con giusto giudizio!».

because it is not for us to be self-righteous.
poiché non ci possiamo permettere di essere bigotti.

these are an arrogant people, who are very self righteous,
mentre riflettevo su questo il signore disse: ci sono delle persone arroganti che sono molto presuntuose

you are both far too cautious, frugal and self-righteous to last.
entrambi siete decisamente troppo prudenti, frugali e per ultimo moralisti.

'righteous' means completely without sin .
'giusto’ significa privo di ogni peccato.

god has turned the tables on proud, arrogant, self-righteous man.
dio ha cambiato le carte in tavola al superbo, all’arrogante, all’uomo che si autogiustifica.

john hume was always a righteous man but not necessarily a self-righteous one.
john hume è sempre stato un uomo retto ma non per questo pieno di sé.

what a psychological shock, what a cause for concern to the self-righteous.
shock psicologico, turbamento per i benpensanti.

it’s the same kind of self-righteous raving that precipitated the invasion of iraq.
lo stesso tipo di delirio ipocrita che ha fatto precipitare l’invasione in iraq.

becoming an adult in the faith means a readiness to reject a self-righteous certitude.
divenire adulto nella fede significa esser pronto a rifiutare una certezza che si autolegittimi.

in fact, eu delegations and parliament's self-righteous resolutions will also not achieve anything.
in realtà, nemmeno le delegazioni dell'unione europea né le presuntuose risoluzioni del parlamento daranno risultati.

that is also the reason why i find offensive the self-righteous anti-de gasperi conjectures mentioned.
anche per questo mi urtano le saccenti speculazioni antidegasperiane di cui si tratta.

as far as i was concerned it was contradictory, cruel, judgemental and so self-righteous it made me ill.
as far as i was concerned it was contradictory, cruel, judgemental and so self-righteous it made me ill.

in our more self-righteous moments, we strive to strengthen the principle of subsidiarity and ensure that it survives.
formalmente andiamo alla ricerca del principio di sussidiarietà, dichiarando che occorre rafforzarlo e rispettarlo.