Vous avez cherché: self voicing (Anglais - Italien)

self voicing
auto vocalizzazione

voicing
voicing

self
se stesso

"self"
"identità"

modifier letter voicing
carattere di modifica

laryngeal voicing of sounds
fonazione

straightforward administration: in voicing,
massima semplicità di gestione:

secondly, we are also voicing a great hope.
in secondo luogo esprimiamo anche una grande speranza.

however, on one issue the esc is voicing its reaction.
esprime tuttavia la propria reazione in merito ad una questione.

journalists continue to be banned from voicing their opinions.
ai giornalisti continua a essere impedito di esprimere le loro opinioni.

yet true friendship also means voicing criticism where criticism is due.
ma la vera amicizia significa anche esprimere critiche quando queste sono doverose.

it's the same as using different voicing of the same chord.
e' una cosa che somiglia molto all'usare formulazioni diverse dello stesso accordo.

this cannot be accepted: voicing divergent views is not terrorism!
e inammissibile: esprimersi, organizzarsi, contestare , non è terrorismo!

in saying this, i am also voicing criticism of my own government in germany.
nel dire questo, voglio dare voce anche alle critiche negative che vengono mosse al mio governo, il governo tedesco.

various companies have already written to the commission voicing their concern about this.
diverse società di trasporto hanno già scritto alla commissione esprimendo le loro preoccupazioni al riguardo.

the press conference ends with the prime minister taking his leave and voicing his thanks.
la conferenza si chiude con i saluti e i ringraziamenti del presidente del consiglio.

by voicing their opinions and debate, i.e. through their political power.
attraverso la presa di parola o il dibattito, vale a dire attraverso il potere politico della persona.

it has made declarations proposing the process and- where necessary- voicing its concerns.
ha rilasciato dichiarazioni in cui ha promosso il processo e- ove necessario- ha espresso le proprie preoccupazioni.

the european parliament, voicing the concerns of european citizens, has demanded that these practices should stop.
il parlamento europeo, facendosi portavoce delle preoccupazioni dei cittadini europei, ha chiesto di mettere fine a queste pratiche.

http://skepticalscience.com/voicing-values-and-climate-change.html
http://skepticalscience.com/a-cloudy-outlook-for-low-climate-sensitivity.html