Vous avez cherché: sell back (Anglais - Italien)

sell-and-rent-back
operazione di vendita/locazione

we might sell and lease back machinery or equipment.
potremmo vendere e lease back macchinari e impianti.

if you sell your apartment within 24 hours after purchasing, you will receive all your diamonds back.
se vendi il tuo appartamento 24 ore dopo l'acquisto riceverai tutti i diamanti spesi.

our hotel sells one way tickets back to the airport.
il nostro hotel vende biglietti di sola andata ritorno per l'aeroporto.

there should be a sale of eligible assets against euro cash, together with a simultaneous agreement to sell back against euro cash equivalent assets at a specified time.
la vendita di attività stanziabili avviene contro contante in euro, unita ­ mente al contestuale accordo di rivendere attività equivalenti contro contante in euro a una data futura prestabilita.

repurchase price: the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement.
regolamento transfrontaliero( cross-border settlement): regolamento che ha luogo in un paese diverso da quello( quelli) in cui risiedono una o entrambe le controparti dello scambio.

any transaction having an equivalent economic effect and posing similar risks, in particular a buy-sell back or sell-back transaction;
qualsiasi operazione avente un effetto economico equivalente e che presenta rischi simili, in particolare le operazioni di “buy-sell back” o “sell- buy back”;

the eurosystem uses repurchase agreements with a fixed maturity in its reverse transactions. repurchase date: the date on which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement.
sistema di gestione mediante scritturazione contabile[ book-entry system]: sistema che consente il trasferimento di titoli e altre attività finanziarie senza spostamento fisico di documenti cartacei, per esempio il trasferimento elettronico dei titoli( cfr. anche dematerializzazione).

this practice consists of selling/buying financial instruments against cash, while agreeing in advance to buy/sell back the financial instruments at a predetermined price on a specific future date.
questa pratica consiste nell'acquisto / vendita di strumenti finanziari contro contante, pur concordando in anticipo di acquistare / vendere di nuovo gli strumenti finanziari ad un prezzo prestabilito in una specifica data futura.

repurchase price: the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement. the repurchase price equals the sum of the purchase price and the price differential corresponding to the interest on the extended liquidity over the maturity of the operation.
le operazioni di rifinanziamento principali vengono effettuate mediante aste standard con frequenza settimanale e scadenza normalmente a una settimana. orario di riferimento della bce( ecb time): orario del luogo in cui ha sede la bce.

[24] in fixed rate foreign exchange swap tenders, the ecb fixes the swap points of the operation and the counterparties offer the amount of currency kept fixed that they wish to sell (and buy back) or buy (and sell back) at that rate.
[24] nelle aste a tasso fisso di swap in valuta, la bce fissa i punti a termine dell'operazione e le controparti offrono l'importo fisso di valuta che intendono vendere (e riacquistare) o acquistare (e rivendere) a tale tasso.