Vous avez cherché: sent up (Anglais - Italien)

sent
inviato

sent:
data invio:

your luggage (baggage) have been sent up to your room.
i suoi bagagli sono stati mandati nella sua camera.

he sent jesus to open up another way for mankind to follow.
lui ha mandato gesù per aprire un'altra via da seguire per l’umanità.

you have been sent out to space to clean up the alien vermin!
sei stato mandato a ripulire lo spazio dalla feccia aliena!

for months he has sent out numerous resumes, but nothing has opened up for him.
per mesi aveva spedito numerose richieste di assunzione ad altre aziende, ma nessuna porta gli era stata aperta.

on the second day, twenty four persons were sent up to the court room as prospective jurors.
il secondo giorno, ventiquattro persone sono stati inviati fino alla camera corte come potenziali giurati.

in an hour we had some officers and a couple of ministers, whom we sent up to smolny right away.
dopo un'ora avevamo preso alcuni ufficiali e due ministri che spedimmo senz'altro a smolni.

after departure, all communication with the boat was lost despite radio signals sent up to the 23rd of december.
dopo la partenza, però, del battello non si hanno più notizie, né si hanno risposte alle chiamate radio, ripetute fino al 23 dicembre.

standard kits and elements we constantly have on stock and we are able to complete all parts can be sent up to 7 working days.
i prodotti tipici e gli elementi fissi sono disponibili dal magazzino. il completamento dell'ordine può durare fino a 7 giorni lavorativi.

1. the congregation was raised up and sent forth by the spirit.
1. la congregazione suscitata e inviata dallo spirito

she will not know this but i was an election agent in her constituency in 1970, having been sent up there by the glasgow labour party to help out.
la onorevole parlamentare non lo saprà, ma io sono stato rappresentante di lista nel suo collegio elettorale nel 1970, essendovi stato inviato dal partito laburista di glasgow.

sign up now to have new jobs matching your criteria sent directly to your e-mail!
iscriviti ora per ricevere le offerte di lavoro in linea con i tuoi criteri di ricerca direttamente sulla tua email!

so when peter sent up to jerusalem, the circumcision party criticized him, saying, ‘why did you go to uncircumcised men and eat with them?’”.
e, quando pietro salì a gerusalemme, i fedeli circoncisi lo rimproveravano dicendo: “sei entrato in casa di uomini non circoncisi e hai mangiato insieme con loro!”».

the sea below her, enclosed within the dark island walls, was a sea of mauve, from whose centre, restless and vehement, hephaistos sent up his clouds of steam and fire.
il mare sotto lei, chiuso all'interno dell'isola scura walls, era un mare di malva, di cui dal centro, agitato e veemente, hephaistos ha trasmesso sulle sue nubi di vapore e fuoco.

and for some time it looked as though the ballon d'essai sent up by joschka fischer on may 12th last year in berlin was destined to trigger a debate on the need to create a federal core in europe that could halt the trend towards a disintegration of the union and give momentum to unity.
e per qualche tempo è parso che il ballon d'essai lanciato da joschka fischer il 12 maggio dello scorso anno a berlino potesse scatenare un dibattito sulla necessità di creare in europa un nucleo federale che fermasse la tendenza alla disgregazione della compagine dell'unione e rilanciasse una dinamica unitaria.

4 but the king of assyria found conspiracy in hoshea; for he had sent messengers to so king of egypt, and sent up no present to the king of assyria as he had done from year to year. and the king of assyria shut him up and bound him in prison.
4 ma il re d'assiria scoprì una congiura ordita da hosea, il quale aveva inviato de' messi a so, re d'egitto, e non pagava più il consueto annuo tributo al re d'assiria; perciò il re d'assiria lo fece imprigionare e mettere in catene.

there was not even a frying pan. i requested some items (like a frying pan) that were supposed to be there per an inventory i found in a drawer, but nothing was ever sent up and i decided to let it go.
ho fatto richiesta per alcuni oggetti (come una padella) che dovevano esserci secondo un inventario che ho trovato in un cassetto, ma non ci è mai stato mandato nulla e ho deciso di lasciar perdere.