Vous avez cherché: sequence capture (Anglais - Italien)

capture
cattura

capture();
bs.start();

capture technique
tecnica di cattura

capture image sequence
cattura sequenza immagini

devices capture image sequence...
periferiche cattura sequenza immagini...

the log sequence number at which the q capture program starts during a warm restart.
l'lsn (log sequence number) con cui viene avviato il programma q capture durante l'avvio a caldo.

logical log sequence number of the last transaction that the q capture program published to a send queue
numero di sequenza della registrazione logica dell'ultima transazione che il programma q capture ha pubblicato per inviare una coda

the maximum log sequence number of a transaction that the q capture program committed to the send queue.
l'lsn (log sequence number) massimo di una transazione per cui il programma q capture ha eseguito il commit alla coda di invio.

select ok to start capture of video sequence to %s.
selezionare ok per avviare l'acquisizione di sequenze video in %s.

on the sonogram you can see the beginning of a capture sequence with a buzz aborted .
in ecografia si può vedere l'inizio di una sequenza di cattura con un ronzio abortito .

the q capture program updates the signal_lsn column with the log sequence number of when the signal was inserted.
il programma q capture aggiorna la colonna signal_lsn con l'lsn (log sequence number) relativa a quando è stato inserito il segnale.

the documentary considers the feats of the top british climbers and shows how they live and tackle the most beautiful and dangerous climbs in the pennine mountains. some of the film sequences capture truly historic ascents of recent climbs of the gritstone. it is a compelling, unique and at times shoking account of this almost mythical world.
il documentario prende in esame le imprese dei migliori arrampicatori britannici per raccontare del loro modo di vivere di affrontare la più belle e pericolose arrampicate sulle pareti dei monti pennini. alcune sequenze dei film sono immagini veramente storiche delle recenti scalate effettuate su roccia arenaria. è un racconto unico a volte choccante, ma interessante, di questo mondo quasi mistico.