Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
0,1 % seroprevalence with 95 % confidence in the isolation unit in case of pigs intended for breeding.
una sieroprevalenza dello 0,1 % con un'affidabilità del 95 % nelll'unità di isolamento nel caso di suini destinati all'allevamento.
the number of pigs tested must be sufficient to detect 2 % seroprevalence with 95 % confidence in these pigs,
il numero dei suini esaminati deve essere sufficiente per individuare una sieroprevalenza del 2 % con un'affidabilità del 95 %,
(i) 2 % seroprevalence with 95 % confidence in the isolation unit in case of pigs intended for production;
i) una sieroprevalenza del 2 % con un'affidabilità del 95 % nell'unità di isolamento nel caso di suini destinati alla produzione;
breeding sows, the minimum number of samples to be taken must allow for the detection of 5 % seroprevalence with 95 % confidence;
scrofe riproduttrici, il numero minimo di campioni da prelevare deve poter rivelare un tasso di sieroprevalenza del 5 % con un'affidabilità del 95 %,
however, in the case of breeding sows or boars the number of samples to be taken must be such as to detect 10 % seroprevalence with 95 % confidence.
tuttavia, se si tratta di scrofe o verri da riproduzione, il numero di campioni da prelevare deve poter rivelare un tasso di sieroprevalenza del 10 % con un'affidabilità del 95 %.
breeding sows, the minimum number of sows to be sampled must allow for the detection of 5 % seroprevalence with 95 % confidence(6);
scrofe riproduttrici, il numero minimo di capi da campionare deve poter rivelare un tasso di sieroprevalenza del 5 % con un'affidabilità del 95 %(6),
the minimum number of samples to be taken for serological tests must allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in the sub-unit in question.
il numero minimo di campioni da prelevare per gli esami sierologici in ciascuna sottounità dev'essere sufficiente a rivelare un tasso di sieroprevalenza del 10 % con un'affidabilità del 95 %.
in this case, the minimum number of samples to be taken for serological tests must allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in the sub-unit in question.
in questo caso, il numero minimo di campioni da prelevare per gli esami sierologici in ciascuna sottounità dev'essere sufficiente a rivelare un tasso di sieroprevalenza del 10 % con un'affidabilità del 95 %.
the minimum number of pigs to be sampled must allow for the detection of 10 % seroprevalence with 95 % confidence in pigs in each sub-unit of the holding(7).
il numero minimo di suini da campionare in ciascuna sottounità dev'essere sufficiente a rivelare un tasso di sieroprevalenza del 10 % con un'affidabilità del 95 %(7).
