Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
shuttle service go & return from :
servizio navetta andata e ritorno da:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
single logout service return url
url di restituzione slo (single logout)
Dernière mise à jour : 2007-12-10
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
name identifier management service return url
url di restituzione del servizio di gestione dell'identificativo nome
Dernière mise à jour : 2007-12-10
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
excellent service - quick return, very satisfied
ottimo servizio, tempi rapidi e risultato adeguato.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you must enter the single logout service return uri.
e' necessario immettere l'url di restituzione del servizio slo (sigle logout).
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
verify that the message is correct and that the configuration specifies the provider url and service return url.
verificare che il messaggio sia corretto e che la configurazione specifichi l'url di provider e l'url di restituzione di servizio.
unable to stop &4/&3 mqseries service, return code &1.
impossibile arrestare il servizio mqseries &4/&3, codice di ritorno &1.
this service returns a set of individual transaction initiation requests.
questo servizio restituisce un set di richieste di iniziazione della transazione individuale.
Dernière mise à jour : 2007-11-23
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
unable to stop &4/&3 &mq_long service, return code &1.
impossibile arrestare il servizio &mq_long &4/&3, codice di ritorno &1.
Dernière mise à jour : 2006-02-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
failed transactions are those where a web service returns a fault.
le transazioni non riuscite sono quelle in cui un servizio web restituisce un errore.
Dernière mise à jour : 2007-10-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
if the service returns a fault, you can retry the same service or call another service.
se il servizio restituisce un errore, è possibile provare nuovamente lo stesso servizio oppure richiamare un altro servizio.
Dernière mise à jour : 2008-07-16
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
if an invoked service returns a fault that is not defined in its operation, the message is propagated to the fail terminal of the callout response.
se un servizio richiamato restituisce un errore non definito nel suo funzionamento, il messaggio viene propagato al terminale degli errori della risposta di callout.
Dernière mise à jour : 2007-09-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the federation partner's service return url, <variable formatspec="{0}">endpoint</variable> is missing or not valid.
l'url di restituzione del servizio del partner di federazione, <variable formatspec="{0}">endpoint</variable> manca o non è valido.
Dernière mise à jour : 2007-07-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent