Vous avez cherché: set a axle constraint between two objects (Anglais - Italien)

you can create a gap between two specified points on an object, breaking it into two objects.
È possibile creare uno spazio tra due punti specificati di un oggetto, spezzandoli in due oggetti.

with a view to attaining the objectives that were set, a plan of action was drawn up, which provides for its establishment between two and five years after the amsterdam treaty enters into force.
per raggiungere gli obiettivi fissati è stato elaborato un piano d' azione che prevede scadenze da due a cinque anni dall' entrata in vigore del trattato di amsterdam.

article 21.4 further limits the possibility of splitting hours of rest into more than two periods and sets a limit of maximum 14 hours between two consecutive periods of rest.
l'articolo 21, paragrafo 4, limita ulteriormente la possibilità di suddividere le ore di riposo in più di due periodi e fissa un limite massimo di 14 ore tra due periodi di riposo consecutivi.

temperature is one of the principal parameters of thermodynamics. if no net heat flow occurs between two objects, the objects have the same temperature; otherwise heat flows from the hotter object to the colder object.
se non esiste flusso di calore tra due oggetti, gli oggetti hanno la stessa temperatura, altrimenti si verifica un flusso di calore dall´oggetto più caldo verso l´oggetto più freddo.

sure, to the beginning, the man must have grasped with simplifiying and deprived of superstructures immediacy the " likenesses " between two objects/ideas, moreover useful operation to the aim of a fast assimilation of new experiences, likenesses that then could be interlaced together from the symbol.
sicuramente, all'inizio, l'uomo deve aver colto con immediatezza semplificatrice e priva di sovrastrutture le "somiglianze" tra due oggetti/idee, operazione peraltro utile al fine di una rapida assimilazione di nuove esperienze, somiglianze che poi potevano essere intrecciate assieme dal simbolo.

in most configurations will be connections between this port on a computer, a device or a printer and a port via a network hardware (hub, switch). when connecting between two objects, information such as ip address and the network are updated for each of the two ports. for each material, it is possible at any time to add one or more ports through the mass change.
nella maggior parte delle configurazioni le connessioni di rete si trovano su pc, stampanti ed alcune periferiche (hub, switch, router, firewall) al momento del collegamento tra due apparecchi, le informazioni come l'indirizzo ip e la presa rete sono aggiornate per ciascuno delle due porte interessate.

we should remember, however, that in that region we are trying to establish a free trade agreement between two regions of economic integration- the european union and mercosur- and therefore the agreement reached with chile sets a precedent for something truly historic; the establishment of a free trade agreement between two common markets or between two regions of economic integration.
ricordiamo però, proprio a proposito dell' america latina, che stiamo cercando di raggiungere un accordo di libero scambio tra due zone di integrazione economica quali unione europea e mercosur, e pertanto l' accordo stipulato con il cile costituisce ormai un precedente, un fatto storico, vale a dire un accordo di libero scambio tra due mercati comuni o tra due zone di integrazione economica.