Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
its activities are starting to future professional set designer anthony vorel not only as an artist but also as a director and actor.
le sue attività stanno iniziando a futuro scenografo professionista anthony vorel non solo come artista, ma anche come regista e attore.
he studied at florence’s fine art academy and in berlin before working for many years with experimental theater groups as a set designer.
dopo aver studiato all’accademia di belle arti a firenze e a berlino, lavora per diversi anni con gruppi di teatro sperimentale, disegnando scenografie.
a painter by training, he was soon taken on in the world of film, first as a set designer, and then as a scriptwriter and director.
pittore di formazione, viene presto assunto nel mondo del cinema prima come scenografo, quindi come soggettista e regista.
craftsmanship and modern design, combined with her desire to constantly push the boundaries of crochet, are the outstanding qualities that set designer cecilia prado apart from the rest.
artigianato e design moderno sono le qualità eccezionali dimostrate dalla stilista cecilia prado che, peraltro, è sempre all’avanguardia con le sue innovazioni in materia di uncinetto.
irene anton manages and furnishes space with the skill of a set designer, but rather than moving on the boards of the stage in a theatre, she manages unusual open spaces.
irene anton amministra e arreda lo spazio con la perizia di uno scenografo ma, anziché muoversi sulle tavole di un palcoscenico teatrale, gestisce spazi aperti ed inconsueti.
at the time i was still working as a set designer at tourist resorts, when i saw an advert in a tattoo magazine, selling basic tattooing kits by mail order. i was curious and so i ordered one.
in quel periodo lavoravo ancora come scenografo nei villaggi turistici, ho visto una pubblicità su una rivista di tattoo dove vendevano per corrispondenza un kit base per iniziare a tatuare, mi ha incuriosito e così l’ho acquistato.
in 2004 on the same set, and with the financial support of the regional government, they shot the documentary i sentieri della gloria: the film maker and the set designer return to the same places 45 years later.
nel 2004 sui luoghi delle riprese con il contributo della regione è stato girato un documentario dal titolo i sentieri della gloria che vede il regista e lo scenografo tornare negli stessi posti a 45 anni di distanza.
in 1947 clerici made his debut as a set designer for a production of mrs. warren’s profession by george bernard shaw, thus commencing what would be prolific activity in theater, ballet, and opera.
nel 1947 clerici esordisce come scenografo ne la professione della signora warren di george bernard shaw, dando così inizio ad una prolifica attività nell ambito del teatro, del balletto e dell opera.
collaborating since 1997 on various theatrical, musical, and multi-media shows, light designer kenneth björk and set designer tomas franck established bjanck in 2004 to take on new projects and offer complete solutions for productions.
la bjanck, fondata nel 2004 dal progettista di luci kenneth björk e dal progettista di set tomas franck, che collaborano insieme a spettacoli teatrali, musicali e multimediali dal 1997, è nata dall'esigenza di seguire nuovi progetti e offrire soluzioni complete per le produzioni.
active in advertising (he had a long collaboration with campari), in cinema, theater and television, he is also a set designer, director, painter, graphic artist and much more.
attivo nella comunicazione pubblicitaria (lunga è stata la collaborazione con la campari), nel cinema, nel teatro, nella televisione, è scenografo, regista, pittore, grafico e molto di più.
